Traduzione del testo della canzone Aos Pés da Santa-Cruz - João Gilberto

Aos Pés da Santa-Cruz (originale)

Aos pés da Santa Cruz
Você se ajoelhou
Em nome de Jesus
Um grande amor você jurou
Jurou, mas não cumpriu
Fingiu e me enganou
Pra mim você mentiu
Pra Deus você pecou
O coração tem razões
Que a própria razão desconhece
Faz promessas e juras
Depois esquece
Seguindo este princípio
Você também prometeu
Chegou até a jurar um grande amor
Mas depois esqueceu

Aos Pés da Santa-Cruz (traduzione)

Ai piedi di Santa Cruz
Ti sei inginocchiato
Nel nome di Gesù
Un grande amore mi hai giurato
Ho giurato, ma non ha consegnato
Mi ha finto e ingannato
a me hai mentito
a Dio hai peccato
Il cuore ha ragioni
Di quale ragione stessa non è a conoscenza
Fa promesse e giuramenti
poi dimentica
Seguendo questo principio
hai anche promesso
Ha persino giurato un grande amore
Ma poi dimenticato