Traduzione del testo della canzone Someone Out There - Rae Morris, Everything Everything

Someone Out There (originale)

Someone out there loves you
Someone out there is lonely too
They may not know it, they may be trying to tell you
And you may not know till you pass on a street
Your heads turn, your eyes lock and you feel complete
Someone out there loves you
When the world’s got you down and there’s no end in sight
Do you give up?
Keep your eyes shut?
When the days are drawn out, feel like nothing is going your way
Do you give up?
Keep your eyes shut?
You can rest assured you’re not the only one
Someone out there loves you
Someone out there is lonely too
They may not know it, they may be trying to tell you
And you may not know till you pass on a street
Your heads turn, your eyes lock and you feel complete
Someone out there loves you
When the pages don’t turn and the words are all blurred
Don’t you give up, don’t you give up
When you reach out a hand and courageously ask me to dance
But the music stops, keep your head up
You can rest assured you’re not the only one
Someone out there loves you
Someone out there is lonely too
They may not know it, they may be trying to tell you
And you may not know till you pass on a street
Your heads turn, your eyes lock and you feel complete
Someone out there loves you
Someone (Somewhere) out there loves you
You can rest assured you’re not the only one (The only one)
You can rest assured you’re not the only one (The only one)
You can rest assured you’re not the only one (The only one)
You can rest assured you’re not the only one (The only one)

(traduzione)

Qualcuno là fuori ti ama
Anche qualcuno là fuori è solo
Potrebbero non saperlo, potrebbero cercare di dirtelo
E potresti non saperlo finché non passi in una strada
Le tue teste girano, i tuoi occhi si bloccano e ti senti completo
Qualcuno là fuori ti ama
Quando il mondo ti abbatte e non c'è fine in vista
Ti arrendi?
Tieni gli occhi chiusi?
Quando le giornate si estendono, sembra che nulla stia andando per il verso giusto
Ti arrendi?
Tieni gli occhi chiusi?
Puoi stare certo che non sei l'unico
Qualcuno là fuori ti ama
Anche qualcuno là fuori è solo
Potrebbero non saperlo, potrebbero cercare di dirtelo
E potresti non saperlo finché non passi in una strada
Le tue teste girano, i tuoi occhi si bloccano e ti senti completo
Qualcuno là fuori ti ama
Quando le pagine non girano e le parole sono tutte sfocate
Non arrenderti, non arrenderti
Quando allunghi una mano e mi chiedi coraggiosamente di ballare
Ma la musica si ferma, tieni la testa alta
Puoi stare certo che non sei l'unico
Qualcuno là fuori ti ama
Anche qualcuno là fuori è solo
Potrebbero non saperlo, potrebbero cercare di dirtelo
E potresti non saperlo finché non passi in una strada
Le tue teste girano, i tuoi occhi si bloccano e ti senti completo
Qualcuno là fuori ti ama
Qualcuno (da qualche parte) là fuori ti ama
Puoi stare certo che non sei l'unico (l'unico)
Puoi stare certo che non sei l'unico (l'unico)
Puoi stare certo che non sei l'unico (l'unico)
Puoi stare certo che non sei l'unico (l'unico)