Traduzione del testo della canzone Violent Sun - Everything Everything

Violent Sun (originale)

Violent arms, violent sun
Violent arms, violent sun
And you realise you don’t know how long
That the river has been sweeping you along
Past the dreams and the colour and the moment
And the way the light is entering your eyes
And the problem that you’re having with your mind
And the tears and the venom and the plasma
And the patterns in her rippling hair
Are collapsing into animal prayer
And you might get out if only you could read them
And you heard it from the whispering wall
Like the miracle of anything at all
There’s a way that you don’t ever have to be a
Lunatic or an error
Or a prisoner of your terror
I’m too old to be crying out
I wanna be there
When the wild wave comes
And we’re swept away
I wanna be there
When the wild wave comes
For us
And she takes you in her violent arms
And you stare into the violent sun
And you know this will be gone in the morning
And the flesh in the machinery jams
And they come to take the rest of our hands
But the feeling of her skin on your fingers
And you can barely make a silhouette out
And you open your ventriloquist mouth
And the words are wrong but in the right order
And you know it has to happen tonight
And you feel it for the very first time
And she’s saying you don’t always have to be a
Lunatic or an error
Or a prisoner of your terror
I’m too old to be crying out
I wanna be there
When the wild wave comes
And we’re swept away
I wanna be there
When the wild wave comes
For us
When the wild wave comes
(I'm on my knees)
Hey, I wanna be there
When the wild wave comes
And we’re swept away
I wanna be there
When the wild wave comes
For us
Then she takes you in her violent arms
And you stare into the violent sun
And the words are wrong but in the right order
And she takes you in her violent arms
And you stare into the violent sun
And you know this will be gone in the morning

(traduzione)

Braccia violente, sole violento
Braccia violente, sole violento
E ti rendi conto che non sai per quanto tempo
Che il fiume ti ha trascinato via
Oltre i sogni e il colore e il momento
E il modo in cui la luce entra nei tuoi occhi
E il problema che stai avendo con la tua mente
E le lacrime, il veleno e il plasma
E i motivi tra i suoi capelli increspati
Stanno crollando nella preghiera animale
E potresti uscirne se solo tu potessi leggerli
E l'hai sentito dal muro che sussurra
Come il miracolo di qualsiasi cosa
C'è un modo in cui non devi mai essere a
Lunatico o un errore
O prigioniero del tuo terrore
Sono troppo vecchio per piangere
Voglio essere lì
Quando arriva l'onda selvaggia
E siamo spazzati via
Voglio essere lì
Quando arriva l'onda selvaggia
Per noi
E ti prende tra le sue braccia violente
E fissi il sole violento
E sai che questo sarà scomparso domani mattina
E la carne nei macchinari si inceppa
E vengono a prendere il resto delle nostre mani
Ma la sensazione della sua pelle sulle dita
E riesci a malapena a creare una sagoma
E apri la tua bocca da ventriloquo
E le parole sono sbagliate ma nell'ordine giusto
E sai che deve succedere stasera
E lo senti per la prima volta
E sta dicendo che non devi sempre essere un
Lunatico o un errore
O prigioniero del tuo terrore
Sono troppo vecchio per piangere
Voglio essere lì
Quando arriva l'onda selvaggia
E siamo spazzati via
Voglio essere lì
Quando arriva l'onda selvaggia
Per noi
Quando arriva l'onda selvaggia
(sono in ginocchio)
Ehi, voglio essere lì
Quando arriva l'onda selvaggia
E siamo spazzati via
Voglio essere lì
Quando arriva l'onda selvaggia
Per noi
Poi ti prende tra le sue braccia violente
E fissi il sole violento
E le parole sono sbagliate ma nell'ordine giusto
E ti prende tra le sue braccia violente
E fissi il sole violento
E sai che questo sarà scomparso domani mattina