Traduzione del testo della canzone MY KZ, UR BF - Everything Everything

MY KZ, UR BF (originale)

Lucifer, you’re landing
Cross hairs on the kitchen sink
Barb wire in the bathroom
I can’t make new memories since
Flashbacks to the time
This shell-shocked apartment was the place
I met with your boy
It’s a mortal thing, yeah, it’s a mortal thing, «Oh!»
He looked at me funny and I «Oh!
Oh!»
Think our secret’s out and a «Oh-ooh-oh!»
I try to explain but then munitions rain
And we’re the epicentre
It’s like I’m watching the A4 paper taking over the guillotine
It’s like I’m watching the A4 paper taking over the guillotine
And I wanna know what happened to your boyfriend
'Cause he was looking at me like «Whoa!»
Yeah, right before the kitchen was a dustbowl
And tossing me the keys and I can’t forget how
And everything just coming through the windows
And half the street was under my nails
It’s like we’re sitting in a Faraday cage
When the lights all failed
I fly through the walls
All pieces colliding and I
See Raymond apart
He’s a-frowning now, wagging a finger at me, «Boy!»
His knees bend the other way and «Boy!
Boy!»
Are you guys together, honey?
«B-b-boy!»
Oh, but now I can’t find his torso
«Hmm, hmm, hmm,» I guess you’re separated now
It’s like I’m watching the A4 paper taking over the guillotine
(Monica, I just wanna know)
It’s like I’m watching the A4 paper taking over the guillotine
And I wanna know what happened to your boyfriend
'Cause he was looking at me like «Whoa!»
Yeah, right before the kitchen was a dustbowl
And tossing me the keys and I can’t forget how
And everything just coming through the windows
And half the street was under my nails
It’s like we’re sitting in a Faraday cage
When the lights all failed
The lights all failed
Lucifer, you’re landing
(I do believe it will be business inside)
Cross-hairs on the kitchen sink
(It's a real spanner into my works, I think I kicked the bucket)
Baby’s on the bullseye
(I do believe it will be business inside)
I can’t make new memories since
(It's a real spanner into my works)
-Ries since, -ries since
And I wanna know what happened to your boyfriend
'Cause he was looking at me like «Whoa!»
Yeah, right before the kitchen was a dustbowl
And tossing me the keys and I can’t forget how
And everything just coming through the windows
And half the street was under my nails
It’s like we’re sitting in a Faraday cage
When the lights all failed
And now everybody gotta go hungry
And everybody cover up their mouths
And I haven’t seen the body count lately
But looking at your faces, it must have been bad
And if everybody answered their phone calls
But people say the army’s on fire
It’s like we sitting with our parachutes on
But the airport’s gone

MY KZ, UR BF (traduzione)

Lucifero, stai atterrando
Mirino sul lavello della cucina
Filo spinato in bagno
Da allora non riesco a creare nuovi ricordi
Flashback all'epoca
Questo appartamento sconvolto era il posto giusto
Ho incontrato tuo figlio
È una cosa mortale, sì, è una cosa mortale, «Oh!»
Lui mi guardò divertente e io «Oh!
Oh!"
Pensa che il nostro segreto sia svelato e un «Oh-ooh-oh!»
Provo a spiegare ma poi piovono munizioni
E noi siamo l'epicentro
È come se stessi guardando il foglio A4 che prende il controllo della ghigliottina
È come se stessi guardando il foglio A4 che prende il controllo della ghigliottina
E voglio sapere cosa è successo al tuo ragazzo
Perché mi stava guardando come "Whoa!"
Sì, subito prima che la cucina fosse una ciotola per la polvere
E lanciandomi le chiavi e non dimentico come
E tutto ciò che passa attraverso le finestre
E metà della strada era sotto le mie unghie
È come se fossimo seduti in una gabbia di Faraday
Quando tutte le luci si sono guastate
Volo attraverso i muri
Tutti i pezzi si scontrano e I
Vedi Raymond a parte
Ora è accigliato, agitando un dito verso di me, "Ragazzo!"
Le sue ginocchia si piegano dall'altra parte e «Ragazzo!
Ragazzo!"
Ragazzi state insieme, tesoro?
«B-b-ragazzo!»
Oh, ma ora non riesco a trovare il suo busto
«Hmm, hmm, hmm», immagino che tu sia separato ora
È come se stessi guardando il foglio A4 che prende il controllo della ghigliottina
(Monica, voglio solo sapere)
È come se stessi guardando il foglio A4 che prende il controllo della ghigliottina
E voglio sapere cosa è successo al tuo ragazzo
Perché mi stava guardando come "Whoa!"
Sì, subito prima che la cucina fosse una ciotola per la polvere
E lanciandomi le chiavi e non dimentico come
E tutto ciò che passa attraverso le finestre
E metà della strada era sotto le mie unghie
È come se fossimo seduti in una gabbia di Faraday
Quando tutte le luci si sono guastate
Tutte le luci si sono guastate
Lucifero, stai atterrando
(Credo che ci saranno affari interni)
Mirino sul lavello della cucina
(È una vera chiave per i miei lavori, penso di aver preso a calci il secchio)
Il bambino è sul bersaglio
(Credo che ci saranno affari interni)
Da allora non riesco a creare nuovi ricordi
(È una vera chiave per i miei lavori)
-Ries da allora, -ries da allora
E voglio sapere cosa è successo al tuo ragazzo
Perché mi stava guardando come "Whoa!"
Sì, subito prima che la cucina fosse una ciotola per la polvere
E lanciandomi le chiavi e non dimentico come
E tutto ciò che passa attraverso le finestre
E metà della strada era sotto le mie unghie
È come se fossimo seduti in una gabbia di Faraday
Quando tutte le luci si sono guastate
E ora tutti devono avere fame
E tutti si coprono la bocca
E non ho visto il conteggio dei cadaveri ultimamente
Ma guardando le tue facce, deve essere stato brutto
E se tutti rispondessero alle loro telefonate
Ma la gente dice che l'esercito è in fiamme
È come se fossimo seduti con i nostri paracadute addosso
Ma l'aeroporto non c'è più