Traduzione del testo della canzone (Moving Away From The) Pulsebeat (John Peel Show 19/9/77) - Buzzcocks

(Moving Away From The) Pulsebeat (John Peel Show 19/9/77) (originale)

You said the things you did in the past
Were all because you’re living too fast
But now I’m here you’re taking it slow
You know what you know you know you know now
I only want to be with you
You do you do you do you do too
You do you do you do you do too
But I’m so happy just to be with you
I knew what you knew what you knew you knew too
Ah You said that time you didn’t love me Although I’d been the cutest you’d seen
But would the past have changed even though
You know what you know you know you know now
I only want you by my side
Some kinds of pride I just can’t hide
Some kinds of pride just can’t be denied
But I know that oh no no no

(Moving Away From The) Pulsebeat (John Peel Show 19/9/77) (traduzione)

Hai detto le cose che hai fatto in passato
Era tutto perché stai vivendo troppo velocemente
Ma ora sono qui, stai andando piano
Sai quello che sai sai di sapere ora
Voglio solo stare con te
Lo fai lo fai lo fai anche tu
Lo fai lo fai lo fai anche tu
Ma sono così felice solo di stare con te
Sapevo quello che sapevi quello che sapevi di sapere anche tu
Ah Hai detto quella volta che non mi amavi Anche se ero stato il più carino che avessi visto
Ma anche se il passato sarebbe cambiato
Sai quello che sai sai di sapere ora
Ti voglio solo al mio fianco
Alcuni tipi di orgoglio che non riesco a nascondere
Alcuni tipi di orgoglio non possono essere negati
Ma lo so che oh no no no