Traduzione del testo della canzone Finish Lines - Gunplay

Finish Lines (originale)

You may not know me but I’m a legend to my bredren 'nem
Never acted funny over money, I just represent
Tryin' leave the trap but I’m more active than I ever been
Loss after loss, nigga feelin' like I never win
I don’t put my soul on audio for y’all to party on
I do this for the vultures, the culture, and to put my woadies on
Blowin' the lil dodi gone, my food cold, soda warm
Mama in the kitchen bitchin' bout me goin' to court tomorrow
Made the news usin' rifles, breakin' bible rules
We just some po' poets, choppas like some biker crews
Learned how to cook from a custom
Not to cut it too much, though
Find a spot, open shop, then I went for the gusto
Ain’t no detours, just G4s now
Long paper strong enough that we can beat laws down
My violent course of action, 'course gon leave yo ass crossed out
Sleepless like the reaper cousin, I keep one closed eye
Two or three 45s, just for these cold times
Nigga don’t know what I been through just to speak those lines
Put a smile on my city face, every acquitted case
Left the judge and the DA with a bitter taste
Money matters, nothing else
A lot of it and nothing less
Still prayin' for them true players under false arrest
Been so close to death I smelt the last one on his breath
Pastor tried to baptize me, fucked around and got possessed
Put that on my chain and that lil vein in my neck
Yeah, that list is gettin' shorter shawty, you might be next
Upgraded all my rollies with the bigger rocks
Bigger guns, yeah, I’m double backin', nigga watch

(traduzione)

Potresti non conoscermi ma sono una leggenda per nem dei miei genitori
Non mi sono mai comportato in modo strano per i soldi, io semplicemente rappresento
Sto cercando di lasciare la trappola ma sono più attivo di quanto non lo sia mai stato
Perdita dopo sconfitta, il negro si sente come se non avessi mai vinto
Non metto la mia anima sull'audio per farvi festa
Lo faccio per gli avvoltoi, la cultura e per indossare i miei vestiti
Blowin' il lil dodi andato, il mio cibo freddo, soda calda
La mamma in cucina si lamenta del fatto che domani vado in tribunale
Ha fatto notizia usando i fucili, infrangendo le regole della Bibbia
Noi solo alcuni po' poeti, choppa come alcune squadre di motociclisti
Ho imparato a cucinare da un'abitudine
Non per tagliarlo troppo, però
Trova un posto, apri un negozio, poi sono andato per il gusto
Non ci sono deviazioni, solo G4 ora
Carta abbastanza lunga da poter abbattere le leggi
Il mio corso d'azione violento, 'ovviamente ti lascerò il culo barrato
Insonne come il cugino mietitore, tengo un occhio chiuso
Due o tre 45 giri, solo per questi tempi freddi
Nigga non sa cosa ho passato solo per dire quelle battute
Metti un sorriso sul viso della mia città, ogni caso assolto
Ha lasciato il giudice e il procuratore distrettuale con l'amaro in bocca
I soldi contano, nient'altro
Tanto e niente di meno
Sto ancora pregando per quei veri giocatori sotto falso arresto
Sono stato così vicino alla morte che ho sentito l'ultimo odore nel suo respiro
Il pastore ha cercato di battezzarmi, si è fottuto e si è fatto possedere
Metti quello sulla mia catena e quella vena piccola nel collo
Sì, quella lista si sta riducendo, potresti essere tu il prossimo
Ho aggiornato tutti i miei rollies con le rocce più grandi
Pistole più grandi, sì, sto tornando indietro, nigga watch