Traduzione del testo della canzone Double M Clique - Rick Ross, Gunplay

Double M Clique (originale)

Hottest niggas in the game
MMG, tour starts in a few weeks
If you fucking with it, fuck with me
Ha ha
Watch me cost a buck, chain cost me a truck
Double M be the clique my coupe more than your bus
Think it’s all facade, but nigga just double R
See me jumpin on stage, more chains than Mardi Gras
Bitches been going wild hate to sound cliche
Give me two bitches we could do this three ways
Four miss calls on my iPhone five
Bitch six feet tall got me fighting for my life
Telephone lines ringing, calling Angie Martinez
Think I’ve just seen the boss, he datin' a Puerto Rican (true!)
All gold jewels in this snow white mink
Kanye shoes sorry No ID, John Legend flow the magnificent me
Rohan give me Marley Coffee by the Key
Got the weed rolled, tour start in a few weeks
She said fuck me, must wanna fuck me
Man we be the clique, man I’m so the shit
Boy just simmer down, man I take your bitch
Yeah we at the game and we sit front row
Every time you see me I’ll be on the front row
Thick Cuban link, new Benz, gold piece
Benz outside ain’t even gotta speak
New Cuban link with the all gold piece
Benz outside I ain’t even gotta speak, uh
As I look around they don’t do it like my clique (Maybach Music)
You know this bad bitches they want the, they want the, they want
Yeah I’m talking gunplay, yeah I walk it too
Yeah that nigga ratted, yeah that depo true
Yeah I’m really 'bout it, yeah I out anybody
Point him out, I light a joint and take his face and out it
Yeah I spill my Corse on your Michael Kors, whore
Yeah so the fuck what?
I could buy you more
Yeah I’m from the hood, yeah I’m from the floor
Holes in the roof, hardly had a door
Kitchen on burn, pigeon on perm
Three different digies all lit up like a fir
Nigga where your feast?
See the white right here
It’s a Medellín thing;
everything pure
Man the clique
Yeah yeah yeah
Now it’s the double M dream team doing something special
Bout to kill the shit so get the casket and the shovel
And new Olympic sevens I need rings and the medal
When I’m not from Trillville but I tell 'em get up on my level
I’m always going higher, I’m still mo' fire
Do a lot of stuntin' but it’s only to inspire
Remember just a year ago these hoes ain’t wanna speak
Now they all be tryin to freak, they think I know Wale and Meek
I got a bad white bitch I know they spend cake on
Just hope that she never fall off like Kreayshawn
Even if she do forever I’m shit
So much dope I’ma get we legit
I ain’t fucking with my clique
Maybach Music

Double M Clique (traduzione)

I negri più belli del gioco
MMG, il tour inizia tra poche settimane
Se ci stai fottendo, fottiti con me
Ah ah
Guardami che costa un dollaro, la catena mi costa un camion
Double M be the crique my coupé più del tuo autobus
Pensa che sia tutta facciata, ma negro solo doppia R
Guardami saltare sul palco, più catene del Mardi Gras
Le puttane si sono scatenate nell'odio per suonare un cliché
Dammi due puttane, potremmo farlo in tre modi
Quattro chiamate perse sul mio iPhone cinque
Cagna alta sei piedi mi ha fatto combattere per la mia vita
Le linee telefoniche squillano, chiamando Angie Martinez
Penso di aver appena visto il capo, sta uscendo con un portoricano (vero!)
Tutti i gioielli d'oro in questo visone bianco come la neve
Scarpe Kanye mi dispiace No ID, John Legend scorre il magnifico me
Rohan dammi il Marley Coffee by the Key
Ho tirato fuori l'erba, il tour inizierà tra poche settimane
Ha detto fottimi, devo volermi fottere
Amico, siamo la cricca, amico, sono così la merda
Ragazzo, rilassati, amico, prendo la tua cagna
Sì, siamo alla partita e siamo in prima fila
Ogni volta che mi vedrai sarò in prima fila
Maglia cubana spessa, nuova Benz, pezzo d'oro
Benz fuori non deve nemmeno parlare
Nuovo collegamento cubano con il pezzo tutto d'oro
Benz fuori, non devo nemmeno parlare, uh
Mentre mi guardo intorno, non lo fanno come la mia cricca (Maybach Music)
Sai che queste puttane cattive le vogliono, le vogliono, le vogliono
Sì, sto parlando di sparatorie, sì, lo cammino anche io
Sì, quel negro ha denunciato, sì, quel depo è vero
Sì, ci sto davvero, sì, esco da chiunque
Indicalo, accendo una canna, prendo la sua faccia e la spengo
Sì, ho rovesciato il mio Corse sul tuo Michael Kors, puttana
Sì, quindi cazzo cosa?
Potrei comprarti di più
Sì, vengo dal cofano, sì, vengo dal pavimento
Buchi nel tetto, a malapena aveva una porta
Cucina in fiamme, piccione in permanente
Tre diversi digies tutti illuminati come un abete
Nigga dove la tua festa?
Vedi il bianco proprio qui
È una cosa di Medellín;
tutto puro
Uomo la cricca
Si si si
Ora è il dream team della doppia M a fare qualcosa di speciale
Sto per uccidere la merda, quindi prendi la bara e la pala
E i nuovi sette olimpici mi servono anelli e medaglia
Quando non sono di Trillville, ma gli dico di alzarsi al mio livello
Vado sempre più in alto, sono ancora a mo' di fuoco
Fai un sacco di acrobazie ma è solo per ispirare
Ricorda solo un anno fa queste troie non vogliono parlare
Ora stanno tutti cercando di impazzire, pensano che io conosca Wale e Meek
Ho una brutta cagna bianca per cui so che spendono la torta
Spero solo che non cada mai come Kreayshawn
Anche se lo fa per sempre, sono una merda
Tanta roba che ci renderò legittimi
Non sto fottendo con la mia cricca
Musica Maybach