Traduzione del testo della canzone Finals - Rick Ross, Gunplay

Finals (originale)

We them niggas at the park, we just wanna ball
Selling dope, then we get a car and don’t know what its called
Niggas foul, but the referees don’t get involved
It’s the finals, and my dogs came to take it all
With the heron, nigga I’m Lebron (Huh)
Quarter millie for my car, and that’s on the Quran
You running with me, nigga, or you better run
Two times for you pussies 'cause you know who number one
These bitches all on my dick, is it all of my cars?
They say my Audemar sick, just bought a healthy Chopard
This a ten million flip, so nigga, fuck what you talk
100 million off the rip, the definition of boss
She can tell how I’m balling, that I’m just getting started
Yeah, I took an advance, put 20 keys in the projects
Had to scoop my lieutenant, had to make my deposits
Niggas die every time that choppa come out the closet
And I pride myself, I’m getting money in the streets
I ride myself, I’m the one you gotta see
I bring it straight to your door, do you like it, Manolo?
When you flashing that money, them people flashing your photo
Know I’m fucking these broads, 'cause I’m flashy as fuck
Five live-in maids, my crib nasty as fuck
Fi-Five live-in maids, my crib nasty as fuck
Fi-Fi-Five live-in maids, my crib nasty as fuck
Ugh
My money on a another level (Huh)
My money on a another level (Huh)
She fucking ordinary niggas (Woo)
Your bitch be fucking ordinary niggas
Hating with dem bitchs, that’s a flagrant foul
I’m posted with that china white, the smokers say it’s Yao
A nigga play, I want his head, I’m talking 80 thou'
I tell my shooters go and get 'em, they go make a cow
Riding in a wheels a fortune, then I made a vow
I will never let these rapper niggas take my style
My dogs karate chop them bricks, then they take a bow
Throw a banana in the AK and I make a smile, grrah bah
Blake Griffin on these niggas
Rookie of the year, this automatic shitting on these niggas
And I heard that they be hating, I ain’t tripping on these niggas
Make it rain on all them hoes and have it dripping on these niggas
Lou-Louie Vutton kicks, they my ball sneaks
30 pair Michael Jordans what they cost me
Lou-Louie Vutton kicks, the-they my ball sneaks
30−30 pair Michael Jordans what they cost me
My money on a another level (Huh)
My money on a another level (Huh)
She fucking ordinary niggas
Your bitch be fucking ordinary niggas
My track got ups, jumping until it needs a crutch
Got birds flying around, like Mr. 23 himself
You wanna eat, I got the food, nigga, come and see the chef
We ain’t playing by the rules, put the toolie on the refs
Snort a foul line, nigga, been high 'bout an hour now
When I get the gooking, only 3 note is the dial now
Skunk screaming loud, tryna speak a whole sound now
My hard so hard, the cookie need a pile-drive
I’m triple A;
arrogant ass attitude
I live down south, right on the last avenue
This the dead end, gotta kill to fit in
Told Papi I can move it, if he can bring the shit in
Lebon 501's, white tee, hood rich
I got cheerleaders too, and everyone a hood bitch
And a whip the color the yayo, and that mothafucka foreign
Whi-whi-whip the color yayo, and that mothafucka foreign
My money on a another level (Huh)
My money on a another level (Huh)
She fucking ordinary niggas
Your bitch be fucking ordinary niggas
My money on a another level (Huh)
My money on a another level (Huh)
She fucking ordinary niggas
Your bitch be fucking ordinary niggas
We gon call this the finals
Cause I can have your ass finalized (HUH)
We 25 million up nigga, Double MG the untouchable
Fuck boy, Fuck boy, Fuck boy, still a fuck boy
We gettin' money nigga
We gettin' money nigga
I see you runnin' nigga
I see you runnin' nigga
They don’t want it nigga
They don’t want it nigga
They don’t want it nigga
They don’t want it nigga
We 1 hundred nigga
We 1 hundred nigga
100 million

(traduzione)

Noi negri al parco, vogliamo solo ballare
Vendendo droga, poi prendiamo un'auto e non sappiamo come si chiama
Fallo dei negri, ma gli arbitri non si fanno coinvolgere
Sono le finali e i miei cani sono venuti a prenderselo tutto
Con l'airone, negro, sono Lebron (Huh)
Un quarto di milione per la mia macchina, e questo è sul Corano
Stai correndo con me, negro, o è meglio che corri
Due volte per voi fighe perché sapete chi è il numero uno
Queste puttane sono tutte sul mio cazzo, sono tutte le mie macchine?
Dicono che il mio Audemar è malato, ha appena comprato un sano Chopard
Questo è un dieci milioni di flip, quindi negro, fanculo quello che dici
100 milioni fuori dagli schemi, la definizione di capo
Può dire come sto ballando, che ho appena iniziato
Sì, ho preso un anticipo, ho inserito 20 chiavi nei progetti
Ho dovuto raccogliere il mio luogotenente, ho dovuto fare i miei depositi
I negri muoiono ogni volta che quella choppa esce dall'armadio
E sono orgoglioso di me stesso, sto ottenendo soldi per le strade
Cavalco me stesso, sono quello che devi vedere
Lo porto direttamente a casa tua, ti piace Manolo?
Quando mostri quei soldi, quelle persone mostrano la tua foto
Sappi che sto scopando queste ragazze, perché sono appariscente come un cazzo
Cinque cameriere conviventi, la mia culla cattiva come cazzo
Fi-Five cameriere conviventi, la mia culla cattiva come cazzo
Fi-Fi-Five cameriere live-in, la mia culla cattiva come cazzo
Uffa
I miei soldi su un altro livello (eh)
I miei soldi su un altro livello (eh)
Lei fottuta negri ordinari (Woo)
La tua cagna è un fottuto negro normale
Odiare le puttane, è un fallo flagrante
Ho scritto con quel bianco porcellana, i fumatori dicono che è Yao
Un negro gioca, io voglio la sua testa, sto parlando di 80 tu'
Dico ai miei tiratori di andare a prenderli, vanno a fare una mucca
Guidare su una ruota è una fortuna, poi ho fatto un voto
Non lascerò mai che questi negri rapper prendano il mio stile
I miei cani fanno karate e tagliano i mattoni, poi fanno un inchino
Getta una banana nell'AK e io faccio un sorriso, grrah bah
Blake Griffin su questi negri
Rookie dell'anno, questo cagare automatico su questi negri
E ho sentito che odiano, non sto inciampando su questi negri
Fai piovere su tutte quelle zappe e fallo gocciolare su questi negri
Lou-Louie Vutton calcia, loro la mia palla si intrufola
30 paia di Michael Jordans quanto mi costano
Lou-Louie Vutton calcia, la mia palla si intrufola
30-30 paio di Michael Jordans quanto mi sono costati
I miei soldi su un altro livello (eh)
I miei soldi su un altro livello (eh)
Lei fottuta negri ordinari
La tua cagna è un fottuto negro normale
La mia traccia si è alzata, saltando finché non ha bisogno di una stampella
Ci sono uccelli che volano in giro, come lo stesso Mr. 23
Vuoi mangiare, ho il cibo, negro, vieni a vedere lo chef
Non stiamo giocando secondo le regole, metti il ​​toolie sugli arbitri
Sniffa una battutaccia, negro, sono stato sballato da circa un'ora
Quando ricevo il gooking, ora solo 3 note sono il quadrante
Skunk che urla forte, prova a parlare un intero suono ora
Il mio difficile così duro, il cookie ha bisogno di un pile-drive
sono la tripla A;
atteggiamento da culo arrogante
Vivo a sud, proprio sull'ultima strada
Questo è il vicolo cieco, devo uccidere per adattarsi
Ho detto a Papi che posso spostarlo, se può portare dentro la merda
Lebon 501, maglietta bianca, cappuccio ricco
Ho anche delle cheerleader e tutti sono una puttana
E una frusta il colore lo yayo, e quel mothafucka straniero
Whi-whi-whip il colore yayo, e quel mothafucka straniero
I miei soldi su un altro livello (eh)
I miei soldi su un altro livello (eh)
Lei fottuta negri ordinari
La tua cagna è un fottuto negro normale
I miei soldi su un altro livello (eh)
I miei soldi su un altro livello (eh)
Lei fottuta negri ordinari
La tua cagna è un fottuto negro normale
Lo chiameremo finali
Perché posso avere il tuo culo finalizzato (HUH)
Abbiamo 25 milioni di negri, Double MG l'intoccabile
Fanculo ragazzo, cazzo ragazzo, cazzo ragazzo, ancora un cazzo ragazzo
Stiamo guadagnando soldi, negro
Stiamo guadagnando soldi, negro
Ti vedo correre negro
Ti vedo correre negro
Non lo vogliono negro
Non lo vogliono negro
Non lo vogliono negro
Non lo vogliono negro
Noi 100 negri
Noi 100 negri
100 milioni