Traduzione del testo della canzone Dans Les Prisons De Nantes (Avec Les Compagnons De La Chanson) - Édith Piaf

Dans Les Prisons De Nantes (Avec Les Compagnons De La Chanson) (originale)

Dans les prisons de Nantes
Il y a un prisonnier
Il y a un prisonnier
Que personne ne va voir
Que la fille du geôlier
Elle lui porte à boire
A boire et à manger
A boire et à manger
Et des chemises blanches
Quand il en veut changer
Un jour il lui demande
«De moi veuille vous parler
«De moi veuille vous parler
On dit par toute la ville
Que demain vous mourrez
Puisque il faut que je meure
Déliez-moi les pieds
Déliez-moi les pieds
La fille était jeunette
Les pieds lui a lâchés
Le galant part alerte
Dans la Loire a sauté
Dans la Loire a sauté
Toutes les cloches de Nantes
Se mirent à sonnent

Dans Les Prisons De Nantes (Avec Les Compagnons De La Chanson) (traduzione)

Nelle carceri di Nantes
C'è un prigioniero
C'è un prigioniero
Che nessuno vedrà
Della figlia del carceriere
Lei gli porta da bere
Da bere e da mangiare
Da bere e da mangiare
E camicie bianche
Quando vuole cambiare
Un giorno glielo chiede
"Riguardo a me, per favore, te lo dica
"Riguardo a me, per favore, te lo dica
Dicono in tutta la città
Che domani morirai
Dal momento che devo morire
Slegami i piedi
Slegami i piedi
La ragazza era giovane
I suoi piedi cedettero
Il galante va all'erta
Nella Loira è saltato
Nella Loira è saltato
Tutte le campane di Nantes
cominciò a suonare