Traduzione del testo della canzone Wonderland By Night (Wunderland bei Nacht) - Bert Kaempfert

Wonderland By Night (Wunderland bei Nacht) (originale)

Stars hung suspended
Above a floating yellow moon
Two hearts were blended
While angels sang a lover’s tune
And so we kissed
Not knowing if our
Hearts could pay the price
But heaven welcomed
Us to paradise
Blessing our love
Then came the sunrise
Fading the moon
And stars from sight
Recalling always
Our wonderland by night
The world became a picture
Framed by a jeweled sky
The night that love decided
To unite you and I And when our lips completed
That first kiss we kissed
We knew that this would
That both our lives had missed
Then with the dawning
As we beheld that thrilling sight
Without a warning
Our wonderland by night

(traduzione)

Le stelle erano sospese
Sopra una luna gialla fluttuante
Due cuori sono stati mescolati
Mentre gli angeli cantavano la melodia di un amante
E così ci siamo baciati
Non sapendo se il nostro
I cuori potrebbero pagare il prezzo
Ma il cielo ha accolto favorevolmente
Noi in paradiso
Benediciamo il nostro amore
Poi venne l'alba
Sbiadire la luna
E stelle da vedere
Ricordando sempre
Il nostro paese delle meraviglie di notte
Il mondo è diventato un'immagine
Incorniciato da un cielo ingioiellato
La notte che l'amore ha deciso
Per unire te e me E quando le nostre labbra si saranno completate
Quel primo bacio che abbiamo baciato
Sapevamo che sarebbe successo
Che entrambe le nostre vite avevano perso
Poi con l'alba
Come abbiamo visto quella vista elettrizzante
Senza avviso
Il nostro paese delle meraviglie di notte