Traduzione del testo della canzone Du Real Is Back - Kempi, Sticks

Du Real Is Back (originale)

Ik ben toen ik 15 was naar een show van hem geweest
Ik ben nu 24, dus dat is al 9 jaar geleden
Zei ik tegen hem 'Ey, broer, jij beseft niet he, je weet toch, ik heb gewoon 5
foto’s met jou als chimang'
Ik ben nooit naar een show geweest behalve naar die van Kempi toen ik 15 was,
snap je?
De OG, rapper, legend Kempi, z’n enkelband is eraf
Is een soort legend, weet je
Hij is de eerste man die gewoon rapt over drugs en die dat gewoon heeft, weet je
Kempi vind ik altijd al 1 van de beste rappers van Nederland
Whooo, shit man
Opgezwolle is een nederhop band
Volgens kenners de beste die we op het moment hebben
Eerlijk, eerlijk
Deze plaat heet Eigen Wereld, zou de beste nederhop plaat zijn die ooit gemaakt
is
Breng de fakkels uit
Slangen in het gras grijpen naar je kuit
Hyenas op de dam azen op je huid
Vogels zonder nest vliegen in je huis
Geen witchcraft, witch ass wigi board op je bitch ass
La-la-la-la-la, hoor je dat?
Zo klinkt het als ik Stickert breng
Want Opgezwolle Birds en het convertable van een coupe die we rond rijden als
een Maybach (Kempi)
Ja, we cruisen, ja, we doen het, old school als toen is
van het all day, dat keer 4
Shout out me nigger Rocky, grondleggers hier, bitch
On some pioneer shit, dank God voor Sticks
Bid voor Rico op de remix, geloof het en zie, bitch
We reizen terug als een phoenix
Believe dit, hip-hop back on some new.
Dit is de eindtijd dus de waarheid is terug met iets wat je bij blijft
Zij zijn zij, wij zijn wij
Beste van beide, Sticks and Kemp is life
Ik hoef geen punt te maken, houd je puntenslijper
Die ene vinger in de midden kan je krijgen
Du realest back
De king pin Stick, ik zat bij de bodem, gap
2 jaren terug, ik had m’n laatste dough op zak
Teveel overlap, whisky en die diclofenac
Aangetast als autolak door vogelkak
Dit is echt, dit is oogcontact, face to face
Ik had het niet gered zonder m’n ondernemersgeest
Wat zou ik moeten ergens in de middenmoot
Extra mond te voeden, heb m’n eerste kind op schoot
Nieuwe route brengt ons helemaal in de Ziggo Dome
Ben je een beetje woedend?
mic check m’n microfoon
Ik heb gewoon een gave, laat een paar zinnen los
Uit mijn mond klinken zelfs verzekeringen tof
Maar doe tof en ontvang molotov’s
Ik ben een olifant en jij mijn laatste Chokotoff
What is up?
Ik geef een shout out naar de competitie
Spit vuur als het skatemerk of de draak van Khaleesi
Ben ietsie pietsie lazy op de beat, fuck it
Heb er net 15 jaren op zitten, jongen, mag ik?
Vrolijk verder, m’n homies zeggen:
'Breng wat straat shit, breng wat Sterrenlaan, Monteverdilaan shit'
En breng flexness anders werkt het averechts
De game is stiffer dan oranjes bij een staatsportret
Dit is alles wat je wilt als een totaalpakket
Dit is rapshit, leren jackies van Avirex
Zet een rewind selektah op de laatste tracks
Nodig stoute meiden uit als Tatum Dagelet
Men zit op ons te wachten als de man van Nazaret
Kempi en Sticks, hele generaties zijn fan
Shit man
Als je naar Rotterdam gaat heb je de legendarische De Kuip, de mooie euromast
Maar als je naar Zwolle gaat dan denk ik 'Verre Oosten — Opgezwolle'
Jullie hebben echt gewoon Zwolle op één of andere manier zo mooi in de media
gezet
Ja, dat waren de heren van THC, en helaas, ze moeten plaats maken voor een man
die erg interresant is om even mee te praten, Kempi
Kempi opgenomen in het nieuwe aardrijkskunde boek voor vmbo-scholieren als
rolmodel en het levend voorbeeld van een probleem jongere die de kracht vond om
zijn leven te beteren
Opgezwolle, Fakkelbrigade, Sticks, al ontzettend lang actief in de hip-hop,
sinds 1995 volgens mij

Du Real Is Back (traduzione)

Sono andato a uno dei suoi spettacoli quando avevo 15 anni
Ora ho 24 anni, quindi sono già 9 anni fa
Gli ho detto 'Ehi fratello, non te ne rendi conto, ehi, sai, ne ho solo 5
foto con te come chimang'
Non sono mai stato a uno spettacolo tranne quello di Kempi quando avevo 15 anni,
capisci?
De OG, rapper, leggenda Kempi, la sua cavigliera è tolta
È una specie di leggenda, lo sai
È il primo uomo che parla solo di droga e chi ce l'ha, sai
Kempi è sempre stato uno dei migliori rapper olandesi
Whooo merda amico
Swollen è una band hop olandese
Secondo gli esperti il ​​meglio che abbiamo al momento
giusto, onesto
Questo disco si chiama Eigen Wereld, sarebbe il miglior disco di luppolo olandese mai realizzato
è
Tira fuori i bagliori
I serpenti nell'erba ti afferrano il polpaccio
Le iene sulla diga predano la tua pelle
Gli uccelli senza nido volano in casa tua
Nessuna stregoneria, streghetta da strega sul culo
La-la-la-la-la, lo senti?
Questo è ciò che sembra portare l'adesivo
Perché Swollen Birds e la decappottabile di una coupé che guidiamo come
un Maybach (Kempi)
Sì, andiamo in crociera, sì, lo facciamo, vecchia scuola così com'è
tutto il giorno, quella volta 4
Grida a me negro Rocky, qui fondatori, cagna
Su qualche merda da pioniere, grazie a Dio per Sticks
Prega per Rico nel remix, credici e guarda, cagna
Torniamo indietro come una fenice
Credici, l'hip-hop torna su qualcosa di nuovo.
Questa è la fine dei tempi, quindi la verità è tornata con qualcosa che rimane con te
Loro sono, noi siamo noi
Il meglio di entrambi, Sticks e Kemp è la vita
Non devo dire niente, tieni il tuo temperamatite
Puoi mettere quel dito nel mezzo
Du realest indietro
Il re pin Stick, mi seduto sul fondo, divario
2 anni fa avevo il mio ultimo impasto in tasca
Troppe sovrapposizioni, whisky e quel diclofenac
Colpito come la vernice per auto dalla cacca di uccelli
Questo è reale, questo è il contatto visivo, faccia a faccia
Non sarei sopravvissuto senza il mio spirito imprenditoriale
Cosa dovrei essere da qualche parte nel mezzo?
Bocca in più da sfamare, ho avuto il mio primo figlio in grembo
Il nuovo percorso ci porta fino allo Ziggo Dome
Sei un po' furioso?
microfono controlla il mio microfono
Ho solo un regalo, lascia perdere alcune frasi
Anche l'assicurazione suona alla grande dalla mia bocca
Ma fai alla grande e ricevi molotov
Io sono un elefante e tu il mio ultimo Chokotoff
come va?
Faccio un grido al concorso
Brucia il fuoco come il marchio skate o il drago di Khaleesi
Sono un po' pigro al ritmo, fanculo
Ho appena finito 15 anni, ragazzo, posso?
Buon proseguimento, i miei amici dicono:
'Porta della merda di strada, porta della merda di Sterrenlaan, Monteverdilaan'
E porta flessibilità altrimenti si ritorcerà contro
Il gioco è più rigido delle arance per un ritratto di stato
Questo è tutto ciò che desideri come pacchetto completo
Questa è merda, giacche di pelle di Avirex
Metti una selektah di riavvolgimento sugli ultimi brani
Invita ragazze cattive come Tatum Dagelet
Ci aspettano come l'uomo di Nazaret
Kempi e Sticks, intere generazioni sono fan
uomo di merda
Se andate a Rotterdam avrete il mitico De Kuip, il bellissimo Euromast
Ma se vai a Zwolle allora penso "Far East — Opgezwolle"
Hai davvero Zwolle in un modo o nell'altro così bello nei media
impostare
Sì, quelli erano i signori del THC e purtroppo devono lasciare il posto a un uomo
con cui è molto interessante parlare, Kempi
Kempi incluso nel nuovo libro di geografia per studenti dell'istruzione secondaria pre-professionale come
modello e l'esempio vivente di un giovane travagliato che ha trovato la forza per farlo
per migliorare la sua vita
Gonfi, Torch Brigade, Sticks, attivi nell'hip-hop da molto tempo,
dal 1995 credo