Traduzione del testo della canzone Oh Mama - Kempi

Oh Mama (originale)

Geen recorddeal, shit is real
Bikkelen want m’n kindjes willen happy meals
Wil ik nog wel Kemp zijn, HAM zijn
Ik zit in de game maar ik ben niet met die wedstrijd
Zie rappers haten, het doet pijn
Terwijl ik wegkijk tot ik besef dat ik real en zij nep zijn
Helft van m’n niggas up in jari dat doet echt pijn
Zoals babymama’s die nu ex zijn, of een slet zijn
Ik struggle met m’n black zijn, gun me, want ik kan zijn
Ik wil en zal een man zijn, voor leven mij op de grond krijgt
Ik weet dat ik dom was, dom deed, maar niet dom blijf
Ze zeggen kijk naar voren, ik mis iets vandaar dat ik terug kijk
Nu ben ik blut maar ik weet dat ik niet blut blijf
M’n moeder zegt, je bent een held en die gaan door een kut tijd
Maar kemp kijk, dat is leven, als ik naar je kijk
Soms zie ik, je bent gezegend
Oh mama, soms wil ik wel huilen
En soms wil ik wel crey
Het is zo hard daar buiten
En het voelt alsof het mij breekt
Soms wil ik wel huilen
En soms wil ik wel crey
Het is zo hard daar buiten
En het voelt alsof het mij breekt
Weet je wat pijn is
Je vader dissen en nu zoals hem zijn, shit
Inmiddels 4 kids, 3 babymama’s
Leven van een rockster, omin karmas
Vergeef me Vader, elke dag tranen
Zoveel dingen fout gedaan, wist dat ze zondes waren
Dus m’n rug is gebogen van m’n zondes dragen
Onbewust of bewust toen ik zondes maakten
Want als je money low gaat en je maag begint te knagen
En je ego eet je status, what the fuck
Leven van de faam is net de bajes
Laat mij los, misschien moet ik wel terug gaan naar de straten of naar God
Of doorgaan en accepteren als het lot
Met of zonder Kees was leven nooit niet Top Notch
Was ik niet aan het rappen, was ik op de block, fuckt up
Negers weten niks maar ze praten net als motjoes
Oh mama, soms wil ik wel huilen
En soms wil ik wel crey
Het is zo hard daar buiten
En het voelt alsof het mij breekt
Soms wil ik wel huilen
En soms wil ik wel crey
Het is zo hard daar buiten
En het voelt alsof het mij breekt

(traduzione)

Non è un contratto discografico, la merda è reale
Difficile perché i miei figli vogliono pasti felici
Voglio ancora essere Kemp, essere HAM
Sono nel gioco ma non sono in quella partita
Vedi i rapper odiare, fa male
Mentre distolgo lo sguardo finché non realizzo che sono reale e loro sono falsi
Metà dei miei negri in jari che fa davvero male
Come le baby mamme che ora sono ex o troie
Faccio fatica a essere nero, concedimi, perché posso esserlo
Sarò e sarò un uomo prima che la vita mi porti a terra
So di essere stupido, di essermi comportato da stupido, ma non restare stupido
Dicono guarda avanti, mi manca qualcosa quindi guardo indietro
Ora sono al verde ma so che non rimarrò al verde
Mia madre dice che sei un eroe e loro stanno attraversando un periodo di merda
Ma guarda, questa è la vita, quando ti guardo
A volte vedo, sei benedetto
Oh mamma, a volte ho voglia di piangere
E a volte voglio crey
C'è così tanto rumore là fuori
E sembra che mi stia spezzando
A volte ho voglia di piangere
E a volte voglio crey
C'è così tanto rumore là fuori
E sembra che mi stia spezzando
Sai cos'è il dolore
Disprezzare tuo padre ed essere come lui adesso, merda
Ora 4 figli, 3 baby mamme
La vita di una rock star, omin karma
Perdonami padre, lacrime ogni giorno
Ha fatto così tante cose sbagliate, sapeva che erano peccati
Così la mia schiena è piegata dal portare i miei peccati
Inconsapevolmente o consapevolmente quando ho commesso peccati
Perché quando i tuoi soldi si esauriscono e il tuo stomaco inizia a rosicchiare
E il tuo ego mangia il tuo status, che cazzo
Vivere di fama è proprio come la prigione
Lasciami andare, forse dovrei tornare in strada o da Dio
Oppure vai avanti e accettalo come destino
Con o senza Kees, la vita non è mai stata al top
Se non stavo rappando, ero sul blocco, cazzo
I negri non sanno niente, ma parlano proprio come mojoes
Oh mamma, a volte ho voglia di piangere
E a volte voglio crey
C'è così tanto rumore là fuori
E sembra che mi stia spezzando
A volte ho voglia di piangere
E a volte voglio crey
C'è così tanto rumore là fuori
E sembra che mi stia spezzando