Traduzione del testo della canzone We'll Gather Lilacs in the Spring (from Perchance to Dream) - Julie Andrews

We'll Gather Lilacs in the Spring (from Perchance to Dream) (originale)

Although you’re far away
And life is sad and grey
I have a scheme, a dream to try
I’m thinking, dear, of you
And all I mean to do
When we’re together, you and I
We’ll gather lilacs in the spring again
And walk together down a shady lane
Until our hearts have learned to sing again
When you come home once more
And in the evening by the firelight’s glow
You’ll hold me close and never let me go
Your eyes will tell me all I want to know
When you come home once more
Your eyes will tell me all I want to know
When you come home once more

We'll Gather Lilacs in the Spring (from Perchance to Dream) (traduzione)

Anche se sei lontano
E la vita è triste e grigia
Ho uno schema, un sogno da provare
Sto pensando, caro, a te
E tutto ciò che intendo fare
Quando siamo insieme, io e te
Raccoglieremo di nuovo i lillà in primavera
E camminate insieme lungo un viottolo ombreggiato
Fino a quando i nostri cuori non avranno imparato a cantare di nuovo
Quando torni a casa ancora una volta
E la sera al bagliore del fuoco
Mi terrai vicino e non mi lascerai mai andare
I tuoi occhi mi diranno tutto quello che voglio sapere
Quando torni a casa ancora una volta
I tuoi occhi mi diranno tutto quello che voglio sapere
Quando torni a casa ancora una volta