Traduzione del testo della canzone Feed The Birds (Tuppence A Bag) - Julie Andrews, The Disney Studio Chorus

Feed The Birds (Tuppence A Bag) (originale)

Early each day to the steps of Saint Paul’s
The little old bird woman comes
In her own special way to the people she call
«Come, buy my bags full of crumbs;
Come feed the little birds
Show them you care
And you’ll be glad if you do
Their young ones are hungry
Their nests are so bare
All it takes is tuppence from you
Feed the birds, tuppence a bag
Tuppence, tuppence, tuppence a bag
Feed the birds,» that’s what she cries
While overhead, her birds fill the skies
All around the cathedral the saints and apostles
Look down as she sells her wares
Although you can’t see it
You know they are smiling
Each time someone shows that he cares
Though her words are simple and few
Listen, listen, she’s calling to you
«Feed the birds, tuppence a bag
Tuppence, tuppence, tuppence a bag»

Feed The Birds (Tuppence A Bag) (traduzione)

Ogni giorno presto sui gradini di San Paolo
Arriva la vecchietta uccellino
A suo modo speciale con le persone che chiama
«Vieni, compra le mie borse piene di briciole;
Vieni a dare da mangiare agli uccellini
Mostra loro che ci tieni
E sarai felice se lo farai
I loro piccoli hanno fame
I loro nidi sono così spogli
Tutto ciò che serve è tuppence da te
Dai da mangiare agli uccelli, metti una borsa
Tuppence, tuppence, tuppence una borsa
Dai da mangiare agli uccelli», ecco cosa piange
Mentre è in alto, i suoi uccelli riempiono i cieli
Tutt'intorno alla cattedrale i santi e gli apostoli
Guarda in basso mentre vende i suoi prodotti
Anche se non puoi vederlo
Sai che stanno sorridendo
Ogni volta che qualcuno mostra che gli interessa
Anche se le sue parole sono semplici e poche
Ascolta, ascolta, ti sta chiamando
«Dai da mangiare agli uccelli, metti una borsa
Tuppence, tuppence, tuppence una borsa»