Traduzione del testo della canzone 7 Days To The Wolves - Nightwish

7 Days To The Wolves (originale)

The wolves, my love, will come
Taking us home where dust once was a man
Is there life before a death?
Do we long too much?
(At never-land)
Howl!
Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near us They come to take us This is my church of choice
Last drinks and death in last sacrifice
For the rest, I have to say to you
I will dream like a god
(And suffer like all the dead children)
Howl!
Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in heaven
This is where heroes and cowards part ways
Light the fire, feast
Chase the ghosts, give in Take the road less travelled by Leave the city of fools
Turn every poet loose
Howl!
Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near us They come to take us Howl!
Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near us They come to take us Hero
Coward
No more

7 Days To The Wolves (traduzione)

I lupi, amore mio, verranno
Portandoci a casa dove una volta la polvere era un uomo
C'è vita prima della morte?
Desideriamo troppo?
(A non-terra)
Urla!
Sette giorni per i lupi
Dove saremo quando verranno?
Sette giorni al veleno
E un posto in paradiso
Il tempo si avvicina a noi Vengono a prenderci Questa è la mia chiesa preferita
Ultimi drink e morte nell'ultimo sacrificio
Per il resto, ve lo devo dire
Sognerò come un dio
(E soffri come tutti i bambini morti)
Urla!
Sette giorni per i lupi
Dove saremo quando verranno?
Sette giorni al veleno
E un posto in paradiso
È qui che eroi e codardi si separano
Accendi il fuoco, festa
Insegui i fantasmi, arrenditi Prendi la strada meno battuta da Lascia la città dei folli
Libera ogni poeta
Urla!
Sette giorni per i lupi
Dove saremo quando verranno?
Sette giorni al veleno
E un posto in paradiso
Il tempo si avvicina a noi Vengono a portarci Ululante!
Sette giorni per i lupi
Dove saremo quando verranno?
Sette giorni al veleno
E un posto in paradiso
Il tempo si avvicina a noi Vengono a prenderci Eroe
Vigliacco
Non piu