Testi di Tu Amistad Me Hace Bien - Alex Campos, Jesús Adrian Romero, Marcos Witt

Tu Amistad Me Hace Bien (originale)

Se encuentra el aire con el aguacero
Se tiñe el cielo de azul sincero
Son los acordes de un beso al te quiero
Es un poema el que vives por dentro
Es como lluvia que alimenta el río,
Como la fuerza que sostiene el brillo
Es ese brillo que alumbra el camino
En mi camino estarás, mi amigo
No encuentro las palabras que expliquen lo que siento
Sin verte sé que estás es importante lo comprendo
Tal vez nunca te vea, pero en Dios tu y yo sabemos
Nos une la esperanza, una fe y nuestro credo
No hay alegría sin un buen sentido
No hay un abrazo que no quite el frío.
En tu amistad me siento como niño
En tu consejo yo regreso al nido
En esa cara que me lleva al cielo
En medio de tormentas y aguaceros
He dicho y es cierto que me rindo
Por eso sé que yo te necesito
No encuentro las palabras que expliquen lo que siento
Sin verte sé que estás es importante lo comprendo
Tal vez nunca te vea, pero en Dios tu y yo sabemos
Nos une la esperanza, una fe y nuestro credo
Soy poeta trovador que va por el sendero
Soñando con un día encontrarme con el dueño
Aunque no soy perfecto, no me rindo.
No te llevo
Si juntos caminamos llegaremos a ese cielo
La amistad es un tesoro como perla que no encuentro
Lo que sé: tú amistad me hace bien
Es verdad así lo siento, eres parte de mis sueños
No te miento: Tu amistad me hace bien
Como aire en el verano
Como abrigo en el invierno
Tú, tu amistad me hace bien
Aunque a veces nos fallemos
La amistad no dejaremos
Volveremos a este encuentro
Tu amistad me hace bien
Tu amistad me hace bien
Me hace bien
Tu amistad me hace bien

(traduzione)

L'aria incontra l'acquazzone
Il cielo è tinto di blu sincero
Sono le corde di un bacio quando ti amo
È una poesia in cui vivi dentro
È come la pioggia che alimenta il fiume,
Come la forza che trattiene lo splendore
È quella luminosità che illumina la strada
Sarai sulla mia strada, amico mio
Non riesco a trovare le parole per spiegare quello che provo
Senza vederti so che sei importante, capisco
Potrei non vederti mai, ma in Dio tu e io lo sappiamo
Siamo uniti dalla speranza, da una fede e dal nostro credo
Non c'è gioia senza buon senso
Non c'è un abbraccio che non tolga il freddo.
Nella tua amicizia mi sento un bambino
Su tuo consiglio torno al nido
In quella faccia che mi porta in paradiso
In mezzo a temporali e acquazzoni
Ho detto ed è vero che mi arrendo
Ecco perché so che ho bisogno di te
Non riesco a trovare le parole per spiegare quello che provo
Senza vederti so che sei importante, capisco
Potrei non vederti mai, ma in Dio tu e io lo sappiamo
Siamo uniti dalla speranza, da una fede e dal nostro credo
Sono un poeta trovatore che percorre il sentiero
Sognando un giorno di incontrare il proprietario
Anche se non sono perfetto, non mi arrendo.
Non ti prendo
Se camminiamo insieme raggiungeremo quel cielo
L'amicizia è un tesoro come una perla che non riesco a trovare
Quello che so: la tua amicizia mi fa bene
È vero, mi dispiace, fai parte dei miei sogni
Non ti sto mentendo: la tua amicizia mi fa bene
Come l'aria d'estate
Come cappotto in inverno
Tu, la tua amicizia mi fa bene
Anche se a volte falliamo
L'amicizia non lasceremo
Torneremo su questo incontro
la tua amicizia mi fa bene
la tua amicizia mi fa bene
Mi fa stare bene
la tua amicizia mi fa bene