Traduzione del testo della canzone Soy Soldado - Alex Campos

Soy Soldado - Alex Campos
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Soy Soldado , di -Alex Campos
Data di rilascio:09.06.2020
Lingua della canzone:spagnolo

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Soy Soldado (originale)Soy Soldado (traduzione)
Soy soldado de la vida que se aferra a la verdad Sono un soldato della vita che si aggrappa alla verità
Mi camino es muy angosto, pero lleva libertad Il mio percorso è molto stretto, ma porta la libertà
Mi destino es incierto en el cielo tengo hogar Il mio destino è incerto in paradiso ho una casa
Soy soldado que a la guerra aprendió allí cantar Sono un soldato che ha imparato a cantare durante la guerra
Soy soldado de la vida, voluntario me entregué Sono un soldato della vita, mi sono offerto volontario
Renuncié a estar dormido, decidí estar de pie Ho smesso di dormire, ho deciso di alzarmi
Mi fúsil es tu palabra, la misión en ti creer Il mio fucile è la tua parola, la missione in te in cui credere
Aunque dura es la batalla a tu lado venceré Anche se la battaglia è dura al tuo fianco, io vincerò
Fui ligero en mi equipaje por si tengo que ayudar Sono stato leggero sul mio bagaglio nel caso dovessi aiutare
Alcanzado en el camino al que no pueda volar Colpisci la strada verso la quale non posso volare
Solo tengo cinco peces y dos pedazos de pan Ho solo cinque pesci e due pezzi di pane
Que en tus manos se convierta en salvación a un millar Possa nelle tue mani diventare salvezza per mille
Soy soldado de la vida por mi herencia lucharé Sono un soldato della vita per la mia eredità che combatterò
Mi familia y mis hermanos a Jesús les mostraré La mia famiglia ei miei fratelli a Gesù mostrerò
Soldado tengo un llamado soldato ho una vocazione
Amo la misión que se me ha encomendado Amo la missione che mi è stata affidata
No se trata del rango alcanzado Non si tratta del grado raggiunto
O si fue por si gracia que fui reclutado O se è stato per grazia che sono stato reclutato
Las fuerzas van a seguir Le forze seguiranno
Vienen de quien me dio razón de vivir Vengono da chi mi ha dato ragione di vivere
Su amor para compartir Il tuo amore da condividere
Ese amor por el cual se entregó hasta morir Quell'amore per il quale si è consegnato alla morte
Aunque puertas se levanten Anche se le porte si alzano
La tormenta sobre el mar La tempesta sul mare
A tu lado he aprendido Al tuo fianco ho imparato
Sobre el agua caminar sulla passeggiata sull'acqua
No me rindo al fracaso Non cedo al fallimento
Volveré a comenzar Ricomincerò
Mil trincheras, tu regazo Mille trincee, il tuo grembo
Mi victoria está en tu paz La mia vittoria è nella tua pace
Soldado de pacto soldato del patto
Jamás seré un desertor Non sarò mai un disertore
Como renunciar a tan grande honor Come rinunciare a un così grande onore
Soldado de valor soldato di valore
Que no se rinde en la lucha de sembrar amor Che non si arrende nella lotta per seminare amore
Entre las trincheras caminaré Tra le trincee camminerò
Y aunque todo se ponga violento E anche se tutto diventa violento
Yo continuaré, confiado estaré Continuerò, fiducioso che lo sarò
Y lucharé hasta el último aliento E combatterò fino all'ultimo respiro
Mi victoria está en Jesús La mia vittoria è in Gesù
Quien me dijo que soy sal y luz Chi mi ha detto che sono sale e luce
Y esta guerra ya fue ganada E questa guerra era già vinta
Hace más de dos mil años en la cruz Più di duemila anni fa sulla croce
Oh man Oddio
Soy soldado de la vida por mi herencia lucharé Sono un soldato della vita per la mia eredità che combatterò
Mi familia y mis hermanos a Jesús les mostraré La mia famiglia ei miei fratelli a Gesù mostrerò
Aunque el mundo a ti te niegue con mi canto les diré Anche se il mondo ti nega con la mia canzone, glielo dirò
Que eres Dios de lo imposible, de los reyes eres reyChe tu sei il Dio dell'impossibile, dei re sei il re
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: