Traduzione del testo della canzone Polska Rodzina - Big Cyc

Polska Rodzina (originale)

Tata chodzi do kościoła
Ale to mu nie przeszkadza
Raz na tydzień rzuci nożem
W kierunku sąsiada
Matka to jest dobra baba
Ona lubi poplotkować
Czasem coś ukradnie w sklepie
Żyje nam się coraz biedniej
refrain:
Polska rodzina
Troszczy się o nią sam ksiądz kardynał
Daje wskazówki i dobre rady
Polska rodzina świeci przykładem
Ojciec to jest twardy facet
Kiedy zjawił się komornik
Choć nie widział nic z karate
Kopnął gościa prosto w zbiornik
Moja siostra jest modelką
Piękna kibić, długie nogi
Chcesz ją poznać trochę bliżej
Płać gotówką alfonsowi
refrain
Bezrobotny starszy brat
Co powiesił się w piwnicy
W czarną rozpacz biedak wpadł
Bo się znalazł na ulicy
Wujek lubi denaturat
Babcia łyka heroinę
Ciotka z głodu żre cebulę
Stryjek Ludwik zmarł na kiłę
refrain

(traduzione)

Papà va in chiesa
Ma questo non gli dà fastidio
Lancerà un coltello una volta alla settimana
Verso un vicino
La mamma è una brava donna
Le piace spettegolare
A volte ruba qualcosa nel negozio
La nostra vita sta diventando sempre più povera
ritornello:
famiglia polacca
Lo stesso cardinale si prende cura di lei
Dà consigli e buoni consigli
La famiglia polacca dà l'esempio
Il padre è un tipo tosto
Quando si è presentato l'ufficiale giudiziario
Anche se non riusciva a vedere nulla dal karate
Ha preso a calci il ragazzo nel serbatoio
Mia sorella è una modella
Bella allegria, gambe lunghe
Vuoi conoscerla un po' più da vicino
Paga in contanti a un magnaccia
ritornello
Fratello maggiore disoccupato
Cosa è appeso nel seminterrato
Il pover'uomo cadde in una nera disperazione
Perché era per strada
Allo zio piace l'alcol denaturato
La nonna prende l'eroina
Mia zia ha fame di una cipolla
Lo zio Ludwik è morto di sifilide
ritornello