Traduzione del testo della canzone Ostry Dyżur - Big Cyc

Ostry Dyżur (originale)

Ostry dyżur jest w szpitalu
Pielęgniarki już rzygają
Tu jest panie izba przyjęć
A tam obok w karty grają
Czarna woda leci z kranu
Bandaż lepi się do ścian
Ostry dyżur jest w szpitalu
Krew się sączy prosto z ran
Ref. Stare igły od strzykawek
Są tak tępe jak Wałęsa
Niezłą mamy tu zabawę
To nasz szpital makabreska
Dziś roboty będzie górka
Bo wypadek był na mieście
Samobójca spadł ze sznurka
Ktoś się brzytwą ciął w areszcie
Jedzie R-ka na sygnale
Wódę wiezie nam w kroplówce
Choć rannego nie ma wcale
Za to pusto jest w lodówce
Ref. Stare igły od strzykawek
Są tak tępe jak Wałęsa
Niezłą mamy tu zabawę
To nasz szpital makabreska

(traduzione)

Il pronto soccorso è in ospedale
Le infermiere stanno già vomitando
Ecco le signore del pronto soccorso
E ci sono carte nelle vicinanze
L'acqua nera sta finendo dal rubinetto
La benda si attacca alle pareti
Il pronto soccorso è in ospedale
Il sangue trasuda proprio dalle ferite
Rif. Vecchi aghi da siringhe
Sono stupidi come Walesa
Ci stiamo divertendo molto qui
Questo è il nostro macabro ospedale
Oggi il lavoro sarà una collina
Perché l'incidente è avvenuto in città
L'uomo suicida è caduto dalla corda
Qualcuno si è tagliato con un rasoio mentre era in custodia
R-ka sta cavalcando il segnale
Ci porta l'acqua in una flebo
Anche se non è affatto ferito
Ma il frigorifero è vuoto
Rif. Vecchi aghi da siringhe
Sono stupidi come Walesa
Ci stiamo divertendo molto qui
Questo è il nostro macabro ospedale