Traduzione del testo della canzone Bałkański Turysta - Big Cyc

Bałkański Turysta (originale)

Taka Polska nie jest krajem
Ale można coś wyżebrać
Choć nie lubią go skinheadzi
A pijacy chcą mu wjebać
Znowu przespał się na dworcu
Zęby umył gdzieś w kałuży
Z rana polazł już pod kościół
By domagać się jałmużny
On ma tylko osiem lat
I jak patrzy się na ludzi
Każdy coś mu czapkę da
Chociaż można się pobrudzić
Ref. On przyjechał tu z Rumunii
I dla niego tu jest Zachód
Caucescu to był skurwiel
Każdy zdychał tam ze strachu
Na kartonie Matka Boska
W rękach krzyżyk lub medalik
Każdy Polak to ma fioła
Na symboli znak swój dali
Jego wielkie czarne oczy
Nauczyły się już kłamać
Brat umiera na suchoty
A on z głodu przestał wstawać
To jest takie kiepskie życie
Trzeba wszystkich brać na litość
Jego siostra też tu żebrze
By zarobić na swą przyszłość
Ref. On przyjechał tu z Rumunii
I dla niego tu jest Zachód
Caucescu to był skurwiel
Każdy zdychał tam ze strachu

Bałkański Turysta (traduzione)

Tale Polonia non è un paese
Ma puoi chiedere qualcosa
Anche se agli skinhead non piace
E gli ubriachi vogliono scoparlo
Dormì di nuovo alla stazione
Si lavò i denti da qualche parte in una pozzanghera
Al mattino era già andato in chiesa
Per chiedere l'elemosina
Ha solo otto anni
E come si guardano le persone
Tutti gli daranno un cappello
Anche se puoi sporcarti
Rif. È venuto qui dalla Romania
E per lui l'Occidente è qui
Caucescu era un figlio di puttana
Tutti morivano lì per la paura
Su una scatola di cartone, la Madre di Dio
Nelle mani di una croce o di una medaglia
Ogni polacco è pazzo
Hanno lasciato il segno sui simboli
I suoi grandi occhi neri
Hanno già imparato a mentire
Mio fratello muore di tisi
E ha smesso di alzarsi per la fame
Questa è una vita così brutta
Devi prenderli tutti per pietà
Anche sua sorella sta chiedendo l'elemosina qui
Per guadagnare il mio futuro
Rif. È venuto qui dalla Romania
E per lui l'Occidente è qui
Caucescu era un figlio di puttana
Tutti morivano lì per la paura