Traduzione del testo della canzone Aktywiści - Big Cyc

Aktywiści (originale)

Coraz wyżej się wznosimy
My warszawskie nowe dzieci
Zbudowane ze śląskiej stali
Najlepszej na świecie
Naprzód, naprzód aktywiści
Nam nie trzeba aprobaty
Nikt by tego nie wymyslił
Sprzedać Bałtyk i Karpaty
Sprzedać Bałtyk i Karpaty
Sprzedać Bałtyk i Karpaty
Sprzedać Bałtyk i Karpaty
Sprzedać Bałtyk i Karpaty
Ref. Precz od dziś ze starym światem
Nowe jutro zbudujemy
My ślepemu wręczymy statut
A głodnego zjemy
Stempel, podpis, kurs, szkolenie
Nie ma stary tego złego
Nic już dawno nie jest w cenie
Nie wystarcza do pierwszego
Po co myśleć, myślą inni
Nam tu tego nie potrzeba
«Młodzi, zdrowi, piękni, silni»
Sól tej ziemi zdrowa fedra
Sól tej ziemi zdrowa fedra
Sól tej ziemi zdrowa fedra
Sól tej ziemi zdrowa fedra
Sól tej ziemi zdrowa fedra
Precz od dziś ze starym światem
Nowe jutro zbudujemy
My ślepemu wręczymy statut
A głodnego zjemy

Aktywiści (traduzione)

Saliamo sempre più in alto
Siamo nuovi bambini di Varsavia
Realizzato in acciaio slesiano
La migliore del mondo
Attivisti avanti, avanti
Non abbiamo bisogno di approvazione
Nessuno se la sarebbe inventata
Vendi il Baltico e i Carpazi
Vendi il Baltico e i Carpazi
Vendi il Baltico e i Carpazi
Vendi il Baltico e i Carpazi
Vendi il Baltico e i Carpazi
Ref. Abbasso il vecchio mondo oggi
Costruiremo un nuovo domani
Consegneremo lo statuto ai ciechi
E noi mangeremo gli affamati
Timbro, firma, corso, formazione
Non c'è vecchio così male
Niente è per molto tempo
Non basta per il primo
Perché pensare, pensano gli altri
Non ne abbiamo bisogno qui
"Giovane, sana, bella, forte"
Il sale di questa terra è sano fedra
Il sale di questa terra è sano fedra
Il sale di questa terra è sano fedra
Il sale di questa terra è sano fedra
Il sale di questa terra è sano fedra
Abbasso il vecchio mondo oggi
Costruiremo un nuovo domani
Consegneremo lo statuto ai ciechi
E noi mangeremo gli affamati