Traduzione del testo della canzone Apollo - St. Paul & The Broken Bones

Apollo (originale)

Tellin' all the stars her name
Hopin' they just tell her «hey»
And I love ya, baby
I love ya, baby
Runnin' all through my brain
Wishin' that I could stay
Yeah just to hold you, baby
Just to hold ya, baby
Lookin' down from my orbit
Captain, can you get her to call me?
Though I may be far gone
Know that she’s my only desire
Stay in her arms where the moon is shaded
Lose control and I might go crazy
Air is gone so now I’m never comin' home
Air is gone so now I’m never comin' home
Tellin' all the stars her name
Hopin' they just tell her «hey»
And I love ya, baby
And I love ya, baby
Runnin' all through my brain
Wishin' that I could stay
And just hold you, baby
Just to hold ya, baby
Gravity is so crazy
It’s the only way I ever could touch you
Captain, can you hear me?
I wish I was the one that told you
Stuck in moon dust, try to call my baby
Tried to reach her but now it’s goin' hazy
Air is gone so now I’m never comin' home
Air is gone so now I’m never comin' home
Tellin' all the stars her name
Hopin' they just tell her «hey»
And I love ya, baby
And I love ya, baby
Runnin' all through my brain
Wishin' that I could stay
And just hold you, baby
Just to hold ya, baby
Tellin' all the stars her name
Hopin' they just tell her «hey»
And I love ya, baby
And I love ya, baby
Runnin' all through my brain
Wishin' that I could stay
And just hold you, baby

Apollo (traduzione)

Dicendo a tutte le stelle il suo nome
Sperando che le dicano semplicemente "ehi"
E ti amo, piccola
Ti amo, piccola
Correndo per tutto il mio cervello
Vorrei poter restare
Sì, solo per tenerti stretto, piccola
Solo per tenerti, piccola
Guardando in basso dalla mia orbita
Capitano, puoi convincerla a chiamarmi?
Anche se potrei essere lontano
Sappi che è il mio unico desiderio
Resta tra le sue braccia dove la luna è in ombra
Perdi il controllo e potrei impazzire
L'aria è sparita, quindi ora non torno mai a casa
L'aria è sparita, quindi ora non torno mai a casa
Dicendo a tutte le stelle il suo nome
Sperando che le dicano semplicemente "ehi"
E ti amo, piccola
E ti amo, piccola
Correndo per tutto il mio cervello
Vorrei poter restare
E abbracciati, piccola
Solo per tenerti, piccola
La gravità è così folle
È l'unico modo in cui potrei toccarti
Capitano, mi senti?
Vorrei essere quello che te l'ha detto
Bloccato nella polvere della luna, prova a chiamare il mio bambino
Ho cercato di raggiungerla, ma ora è confuso
L'aria è sparita, quindi ora non torno mai a casa
L'aria è sparita, quindi ora non torno mai a casa
Dicendo a tutte le stelle il suo nome
Sperando che le dicano semplicemente "ehi"
E ti amo, piccola
E ti amo, piccola
Correndo per tutto il mio cervello
Vorrei poter restare
E abbracciati, piccola
Solo per tenerti, piccola
Dicendo a tutte le stelle il suo nome
Sperando che le dicano semplicemente "ehi"
E ti amo, piccola
E ti amo, piccola
Correndo per tutto il mio cervello
Vorrei poter restare
E abbracciati, piccola