Traduzione del testo della canzone I've Been Waiting - Incognito

I've Been Waiting (originale)

Feelings… emotions
You can’t fight it gotta mind of its own
Watchin… hoping
That as you pass my way someday you’ll be mine
I wish that I could stop
This moment in time
And make some sense of it (oh yeah)
Let you know how I feel
Ive been waiting for the chance to rock your mind
And now you’re beside me
I’ve been waiting for the chance to make you mine
You’re so fly, but I’m too shy to ask
What do I say?
What can I say.
to someone as beautiful as you?
Wanting… feelin
When you’re around me I feel like I’m on fire
Knowing… believing
Whatever may be you won’t leave my mind
I wish that I could stop
This moment in time
And make some sense of it
Gotta let you know let you know how I feel
Ive been waiting for the chance to rock your mind
And now you’re beside me
I’ve been waiting for the chance to make you mine
You’re so fly, but I’m too shy to ask
Ive been waiting for the chance to rock your mind
And now you’re beside me
What do I say?
What can I say.
to someone as beautiful as you?
You’re so fly, I’m too shy (repeat 4 ½ times)
Waiting for the chance to make you mine
Waiting for the chance to rock your mind

I've Been Waiting (traduzione)

Sentimenti... emozioni
Non puoi combatterlo, devi pensare a se stesso
Guardando... sperando
Che un giorno sarai mio
Vorrei poter smettere
Questo momento nel tempo
E dargli un senso (oh sì)
Ti faccio sapere come mi sento
Aspettavo l'opportunità di scuoterti la mente
E ora sei accanto a me
Stavo aspettando l'occasione per farti mia
Sei così vola, ma sono troppo timido per chiedere
Cosa dico?
Cosa posso dire.
a qualcuno bello come te?
Volendo... sentirsi
Quando sei intorno a me, mi sembra di essere in fiamme
Conoscere... credere
Qualunque cosa sia, non lascerai la mia mente
Vorrei poter smettere
Questo momento nel tempo
E dargli un senso
Devo farti sapere per farti sapere come mi sento
Aspettavo l'opportunità di scuoterti la mente
E ora sei accanto a me
Stavo aspettando l'occasione per farti mia
Sei così vola, ma sono troppo timido per chiedere
Aspettavo l'opportunità di scuoterti la mente
E ora sei accanto a me
Cosa dico?
Cosa posso dire.
a qualcuno bello come te?
Sei così vola, sono troppo timido (ripetere 4 volte e mezzo)
Aspetto l'occasione per farti mio
Aspettando la possibilità di scuotere la tua mente