Testi di Donde Estara Mi Primavera - Marco Antonio Solis

Donde Estara Mi Primavera (originale)

Yo te debo tanto
Tanto amor que ahora
Te regalo mi resignación
Sé que tú me amaste
Yo pude sentirlo
Quiero descansar en tu perdón
Voy hacer de cuenta
Que nunca te fuiste
Que has ido de viaje y nada más
Y con tu recuerdo
Cuando esté muy triste
Le haré compañía a mi soledad
Quiero que mi ausencia
Sean las grandes alas
Con las que tú puedas emprender
Ese vuelo largo
De tantas escalas
En alguna me puedas perder
Yo aquí entre la nada
Voy a hablar de todo
Buscaré a mi modo continuar
Y hasta que los años
Borren mi memoria
No me dejaré de preguntar:
¿Dónde estará mi primavera?
¿Dónde se me ha escondido el sol
Que mi jardín olvidó
Y el Alma me marchitó?
Yo aquí entre la nada
Voy a hablar de todo
Buscaré a mi modo continuar
Y hasta que los años
Cierren mi memoria
No me dejaré de preguntar:
¿Dónde estará mi primavera?
¿Dónde se me ha escondido el sol
Que mi jardín olvidó
Y el Alma me marchitó?

(traduzione)

Ti devo così tanto
Tanto amore che adesso
Ti do le mie dimissioni
so che mi hai amato
potevo sentirlo
Voglio riposare nel tuo perdono
Sto per fingere
che non te ne sei mai andato
Che hai fatto un viaggio e nient'altro
e con la tua memoria
quando sono così triste
Terrò compagnia alla mia solitudine
Voglio la mia assenza
sii le grandi ali
Con il quale puoi intraprendere
quel lungo volo
di tante scale
In alcuni puoi perdermi
Io qui tra il nulla
Parlerò di tutto
Cercherò la mia strada per continuare
E fino agli anni
cancella la mia memoria
Non smetterò di chiedermi:
Dov'è la mia primavera?
Dove si è nascosto il sole per me
che il mio giardino ha dimenticato
E l'Anima mi ha seccato?
Io qui tra il nulla
Parlerò di tutto
Cercherò la mia strada per continuare
E fino agli anni
chiudi la mia memoria
Non smetterò di chiedermi:
Dov'è la mia primavera?
Dove si è nascosto il sole per me
che il mio giardino ha dimenticato
E l'Anima mi ha seccato?