Testi di Si Te Pudiera Mentir - Marco Antonio Solis

Si Te Pudiera Mentir (originale)

Si te pudiera mentir, te diría que aquí
Todo va marchando muy bien, pero no es así
Esta casa es solo un pensamiento que me habla de ti
Y es tu voz como este mismo viento
Que hoy viene hacia mí
Cada vez me duele perder, un minuto más
Aquí sin poder entender porque tú no estás
Estas tardes oscuras me asustan y no me hace bien
Caminar en sentido contrario a lo que es mi edén
(Coro)
A veces creo oír, que me necesitas
Y alguna que otra vez, siento tu mirar
He hecho unos cambios en mí
Pensando si te gustaran
Que imposible es dejarte de amar
No existe fórmula, para olvidarte
Eres mi música, mi mejor canción
Sé que no hay un corazón, que sienta lo mismo por ti
Que este que implora hoy regreses a mí
No existe fórmula, para olvidarte
Eres mi música, mi mejor canción
Sé que no hay un corazón, que sienta lo mismo por ti
Que este que implora hoy regreses a mí.
(repite)

(traduzione)

Se potessi mentirti, te lo direi qui
Tutto sta andando molto bene, ma non è così
Questa casa è solo un pensiero che mi parla di te
E la tua voce è come questo stesso vento
che oggi viene da me
Ogni volta che mi fa male perdere, un minuto in più
Qui senza riuscire a capire perché non lo sei
Questi pomeriggi bui mi spaventano e non mi fanno bene
Camminando nella direzione opposta a quello che è il mio Eden
(Coro)
A volte penso di sentire che hai bisogno di me
E ogni tanto, sento il tuo sguardo
Ho fatto dei cambiamenti in me stesso
Pensando se li vorresti
Com'è impossibile smettere di amarti
Non esiste una formula per dimenticarti
Sei la mia musica, la mia canzone migliore
So che non c'è un cuore, che è lo stesso per te
Che questo che oggi implora, torni da me
Non esiste una formula per dimenticarti
Sei la mia musica, la mia canzone migliore
So che non c'è un cuore, che è lo stesso per te
Possa oggi tornare da me colui che implora.
(ripetere)