Traduzione del testo della canzone Si No Te Hubieras Ido - Marco Antonio Solis

Si No Te Hubieras Ido (originale)

Marco Antonio Solís
Una Noche En Madrid
Si No Te Hubieras Ido
Te extraño mas que nunca y no se que hacer
despierto y de recuerdo mal amanecer
espera otro dia por vivir sin ti
el espejo no miente me veo tan diferente
me haces falta tu
La gente pasa y pasa siempre van y van
el ritmo de la vida me parece mal
era tan diferente cuando estabas tu
si que era diferente cuando estabas tu
No hay nada mas dificil que vivir sin ti
sufriendo en la espera de verte llegar
el frio de mi cuerpo pregunta por ti
y no se donde estas
si no te hubieras ido seria tan feliz
No hay nada mas dificil que vivir sin ti
sufriendo en la espera de verte llegar
el frio de mi cuerpo pregunta por ti
y no se donde estas
si no te hubieras ido seria tan feliz
La gente pasa y pasa siempre van y van
el ritmo de la vida me parece mal
era tan diferente cuando estabas tu
si que era diferente cuando estabas tu
No hay nada mas dificil que vivir sin ti
sufriendo en la espera de verte llegar
el frio de mi cuerpo pregunta por ti
y no se donde estas
si no te hubieras ido seria tan feliz

(traduzione)

Marco Antonio Solis
Una notte a Madrid
Se non fossi andato
Mi manchi più che mai e non so cosa fare
svegliati e ricorda la brutta alba
aspetta un altro giorno per vivere senza di te
lo specchio non mente, sembro così diverso
Mi manchi
Le persone passano e passano, vanno e vengono sempre
il ritmo della vita mi sembra sbagliato
Era così diverso quando eri qui
sì, era diverso quando eri lì
Non c'è niente di più difficile da vivere senza di te
soffrendo nell'attesa di vederti arrivare
il freddo del mio corpo chiede di te
e non so dove sei
se non te ne fossi andato sarei così felice
Non c'è niente di più difficile da vivere senza di te
soffrendo nell'attesa di vederti arrivare
il freddo del mio corpo chiede di te
e non so dove sei
se non te ne fossi andato sarei così felice
Le persone passano e passano, vanno e vengono sempre
il ritmo della vita mi sembra sbagliato
Era così diverso quando eri qui
sì, era diverso quando eri lì
Non c'è niente di più difficile da vivere senza di te
soffrendo nell'attesa di vederti arrivare
il freddo del mio corpo chiede di te
e non so dove sei
se non te ne fossi andato sarei così felice