Traduzione del testo della canzone Donde Estará Mi Primavera - Marco Antonio Solis

Donde Estará Mi Primavera (originale)

Marco Antonio Solís
Una Noche En Madrid
Donde Estara Mi Primavera
Yo te debo tanto
tanto amor que ahora te regalo mi resignacion
se que tu me amaste yo pude sentirlo
quiero descansar en tu perdon
voy hacer de cuenta que nunca te fuiste
que has ido de viaje y nada mas
y con tu recuerdo cuando este muy triste le hare compañia a mi soledad
Quiero que mi ausencia sean las grandes alas
con las que tu puedas emprender
ese vuelo largo de tantas escalas
y en alguna me puedas perder
yo aqui entre la nada voy hablar de todo
buscare a mi modo continuar
que hasta que los años cierren mi memoria
no me dejare de pregunatar
Donde estara mi primavera
donde se me ha escondido el sol
que mi jardin olvido
que el alma me marchito
Yo aqui entre la nada voy hablar de todo
buscare a mi modo continuar
y hasta que los años cierre mi memoria
no me dejare de preguntar
Donde estara mi primavera
donde se me ha escondido el sol
que mi jardin olvido
que el alma me marchito
que el alma me marchito

(traduzione)

Marco Antonio Solis
Una notte a Madrid
Dov'è la mia primavera
Ti devo così tanto
tanto amore che ora vi do le mie dimissioni
So che mi amavi, potevo sentirlo
Voglio riposare nel tuo perdono
Farò finta che non te ne sei mai andato
che hai fatto un viaggio e nient'altro
e con la tua memoria quando sarò molto triste farò compagnia alla mia solitudine
Voglio che la mia assenza sia le grandi ali
con cui puoi intraprendere
quel lungo volo di tanti scali
e in alcuni puoi perdermi
qui in mezzo al nulla parlerò di tutto
Cercherò la mia strada per continuare
che fino agli anni chiudono la mia memoria
Non smetterò di chiedere
Dov'è la mia primavera
dove il sole mi ha nascosto
che il mio giardino ha dimenticato
che la mia anima si è seccata
Io qui in mezzo al nulla parlerò di tutto
Cercherò la mia strada per continuare
e finché gli anni non chiudono la mia memoria
Non smetterò di chiedere
Dov'è la mia primavera
dove il sole mi ha nascosto
che il mio giardino ha dimenticato
che la mia anima si è seccata
che la mia anima si è seccata