Traduzione del testo della canzone Mutlu Ol Yeter - İbrahim Tatlıses

Mutlu Ol Yeter (originale)

Belkide dilinden bu sarki düsmez
Dilin söylesede gönlün hisetmez
Bilsen bile benim icin fark etmez
Bir tek dilegim var mutlu ol yeter.
Bunu sana yazdigimi bilmezsin
Bir yabanci sarki gibi dinlersin
Benim icin önce tanri sonra sensin
Bir tek dilegim var mutlu ol yeter.
Kimse dolduramaz inan yerini
Bu sarkida askimizin yemini
Hic düsünme mecnunmuyum delimi
Bir tek dilegim var mutlu ol yeter.
Bu sarkimda askimi anlattim sana
Duymazsan sevgilim üzülmem buna
Alisdim yillardir ben yokluhuna
Bir tek dilegim var mutlu ol yeter

(traduzione)

Forse questa canzone non cadrà dalla tua lingua
Anche se la tua lingua parla, il tuo cuore non sente
Anche se lo sai, a me non importa
Ho un solo desiderio, sii felice.
Non sai che ti ho scritto questo
Ascolti come una canzone straniera
Per me prima Dio, poi tu
Ho un solo desiderio, sii felice.
Nessuno può riempire il tuo posto
Il giuramento del nostro amore in questa canzone
Non pensare, sono pazzo?
Ho un solo desiderio, sii felice.
Ti ho parlato del mio amore in questa canzone
Se non senti, tesoro, non mi arrabbierò
Sono stato abituato alla tua assenza per anni
Ho un solo desiderio, sii felice