Traduzione del testo della canzone Love Loves To Love, Love - LuLu

Love Loves To Love, Love (originale)

Some people live within the world
And some people live without it (hey)
Some people got to whisper their love
And some people they gotta shout it (hey)
One thing they have in common is They all talk a lot about it Everybody wants it or has it or holds it But as for me I doubt it Love loves to love love to love love to love (love)
Love loves to love love to love love to love (love)
The tiger in the zoo loves the other tiger too
And the keeper loves a lady who is dead
He’s matched to the king loves
Who’s matched to the queen of blues hung up on red
(Tight)
You love someone who loves someone else
In your heart it feels like lead
Everyone wants someone
But the universe loves everyone that’s why I said
Love loves to love love to love love to love (love)
Love loves to love love to love love to love (love)
It really doesn’t matter what the guys like
If he’s a give or taker or a user
Everyone wins or loses at love
But love is never the loser
All you gotta do is whisper the words
And everybody understands you
Love is an excuse for having extra tears
That anything you’ll do will hand you
Love loves to love love to love love to love (love)
Love loves to love love to love love to love (love)

(traduzione)

Alcune persone vivono nel mondo
E alcune persone vivono senza di essa (ehi)
Alcune persone devono sussurrare il loro amore
E alcune persone devono gridarlo (ehi)
Una cosa che hanno in comune è Ne parlano tutti molto Tutti lo vogliono o l'hanno o lo tengono Ma per quanto me dubito L'amore ama amare amare amare amare (amore)
L'amore ama amare amare amare amare (amore)
La tigre nello zoo ama anche l'altra tigre
E il custode ama una signora morta
È abbinato agli amori del re
Chi è abbinato alla regina dei blues ha riattaccato al rosso
(Stretto)
Ami qualcuno che ama qualcun altro
Nel tuo cuore sembra di piombo
Tutti vogliono qualcuno
Ma l'universo ama tutti, ecco perché l'ho detto
L'amore ama amare amare amare amare (amore)
L'amore ama amare amare amare amare (amore)
Non importa davvero cosa piaccia ai ragazzi
Se è un donatore o un acquirente o un utente
Tutti vincono o perdono con l'amore
Ma l'amore non è mai il perdente
Tutto quello che devi fare è sussurrare le parole
E tutti ti capiscono
L'amore è una scusa per avere lacrime extra
Che tutto ciò che farai te lo consegnerà
L'amore ama amare amare amare amare (amore)
L'amore ama amare amare amare amare (amore)