Traduzione del testo della canzone Me, The Peaceful Heart - LuLu

Me, The Peaceful Heart (originale)

Sittin' in the shade of a rain soaked orange blossom
Wonderin' which way I can turn my sorrow
Now he’s left me behind
Countin' my bridges and wonderin' which way to cross 'em
Thinkin' of a way I can stop myself from cryin'
Thinking 'bout love that brought us together
Thinking 'bout love that keeps us apart
Wonderin' why the stormy weather
Always finds me, the peaceful heart
Good times, bad times, sometimes I used to be happy
Everything swung, even bells rung for me Life was going my way
Sunshine, moonshine, what’s the use of bein' happy
When all the time you know it’s just got to fade away
Thinkin' 'bout love that brought us together
Thinkin' 'bout love that keeps us apart
Wonderin' why the stormy weather
Always finds me, the peaceful heart
Thinkin' 'bout love that brought us together
Thinkin' 'bout love that keeps us apart
Wonderin' why the stormy weather
Always finds me, the peaceful heart

(traduzione)

Seduto all'ombra di un fiore d'arancio bagnato dalla pioggia
Mi chiedo in che modo posso trasformare il mio dolore
Ora mi ha lasciato indietro
Contando i miei ponti e chiedendomi in che modo attraversarli
Pensando a un modo in cui posso impedirmi di piangere
Pensando all'amore che ci ha uniti
Pensando all'amore che ci tiene separati
Mi chiedo perché il tempo tempestoso
Trova sempre me, il cuore pacifico
Bei tempi, brutti tempi, a volte ero felice
Tutto ha oscillato, anche le campane hanno suonato per me. La vita stava andando per la mia strada
Sole, chiaro di luna, a che serve essere felici
Quando tutto il tempo che sai deve solo svanire
Pensando all'amore che ci ha uniti
Pensando all'amore che ci tiene separati
Mi chiedo perché il tempo tempestoso
Trova sempre me, il cuore pacifico
Pensando all'amore che ci ha uniti
Pensando all'amore che ci tiene separati
Mi chiedo perché il tempo tempestoso
Trova sempre me, il cuore pacifico