Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Merry Go Round - Patsy Cline

Honky Tonk Merry Go Round (originale)

I’m on a honky tonk merry-go-round
Makin' ever spot in town
Startin' out early, comin' home late
Ever' night with a brand new date
I’m on a honky tonk merry-go-round
Actin' like a foolish clown
Still racin' those blues that you left with me
Wond’rin' if I’ll ever be free
'Round and around and around I go
Ridin' high and feelin' low
'Round and around just like a top
Well, I’m a-gettin' dizzy, but I can’t stop
I’m on a honky tonk merry-go-round
Actin' like a foolish clown
Still racin' those blues that you left with me
Wond’rin' if I’ll ever be free
'Round and around and around I go
Ridin' high and feelin' low
'Round and around just like a top
Well, I’m a-gettin' dizzy, but I can’t stop
I’m on a honky tonk merry-go-round
Actin' like a foolish clown
Still racin' those blues that you left with me
Wond’rin' if I’ll ever be free
Yes, I’m wonderin' if I’ll ever be free…

Honky Tonk Merry Go Round (traduzione)

Sono su una giostra honky tonk
Fare sempre posto in città
Cominciare presto, tornare a casa tardi
Ogni notte con una data nuova di zecca
Sono su una giostra honky tonk
Agire come uno sciocco pagliaccio
Sto ancora correndo quel blues che hai lasciato con me
Mi chiedo se sarò mai libero
'Intorno e in giro e in giro, vado
Cavalcando in alto e sentendosi basso
'Intorno e in giro proprio come un top
Beh, ho le vertigini, ma non riesco a smettere
Sono su una giostra honky tonk
Agire come uno sciocco pagliaccio
Sto ancora correndo quel blues che hai lasciato con me
Mi chiedo se sarò mai libero
'Intorno e in giro e in giro, vado
Cavalcando in alto e sentendosi basso
'Intorno e in giro proprio come un top
Beh, ho le vertigini, ma non riesco a smettere
Sono su una giostra honky tonk
Agire come uno sciocco pagliaccio
Sto ancora correndo quel blues che hai lasciato con me
Mi chiedo se sarò mai libero
Sì, mi chiedo se sarò mai libero...