| Mgła Nad Stawem (originale) | Mgła Nad Stawem (traduzione) |
|---|---|
| Przytulam się do drzew | Abbraccio gli alberi |
| Ciało do kory lgnie | La carne aderisce alla corteccia |
| Łączy świetlików kropki | Collega i punti delle lucciole |
| Dokąd prowadzą mnie? | Dove mi stanno portando? |
| Ptaki na wodzie śpią | Gli uccelli sull'acqua stanno dormendo |
| Ciało od zimna drży | Il corpo trema per il freddo |
| Nad stawem mleczna mgła | Nebbia lattiginosa sopra lo stagno |
| Smuga ciepła płynie stąd | Da qui scorre un filo di calore |
| Gdzie ona jest? | Dove lei è? |
| Ktokolwiek wie? | Chi lo sa? |
| Gdzie ona jest? | Dove lei è? |
| Zapytaj starych drzew | Chiedi ai vecchi alberi |
| Już nie rozumiem nic | non ci capisco più niente |
| Ale poddaję się | Ma mi arrendo |
| I ślepo wchodzę w mrok | Ed entro ciecamente nel buio |
| Od razu gubię się | Mi perdo subito |
| Pytam o drogę | Chiedo indicazioni |
| Lecz nie podpowiadasz mi | Ma non me lo stai chiedendo |
| Światło rozbiera mnie | La luce mi spoglia |
| Rozpływam się we mgle | Mi sciolgo nella nebbia |
| Gdzie ona jest? | Dove lei è? |
| Ktokolwiek wie? | Chi lo sa? |
| Gdzie ona jest? | Dove lei è? |
| Zapytaj starych drzew | Chiedi ai vecchi alberi |
