Traduzione del testo della canzone The Light From One - Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

The Light From One (originale)

I am holding your torch
I won’t hold it no more
You can have it, take it, use it
I am holding your torch
I won’t hold it no more
You can have it, take it, use it
I’ll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one
I’m in your room
We’ve been here for weeks now
Your windows are painted
With nothing real
I hear music, filtering through it all
I press my ear against the wall
I’ll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one
Before it gets dark
Before it’s all gone
I know I have to put yours down
The light is going dim
My torches, they are both fading
I’ll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one
I’ll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one
I’ll need both my hands
I’ll need both my hands
I’ll need both my hands
I’ll need both my hands
I’ll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one

The Light From One (traduzione)

Tengo in mano la tua torcia
Non lo terrò più
Puoi averlo, prenderlo, usarlo
Tengo in mano la tua torcia
Non lo terrò più
Puoi averlo, prenderlo, usarlo
Avrò bisogno di entrambe le mie mani per tenere la mia
Ho bisogno di una sola luce
La luce da uno
Sono nella tua stanza
Siamo qui da settimane ormai
Le tue finestre sono dipinte
Con niente di reale
Sento la musica, filtrandola dappertutto
Premo l'orecchio contro il muro
Avrò bisogno di entrambe le mie mani per tenere la mia
Ho bisogno di una sola luce
La luce da uno
Prima che faccia buio
Prima che sia tutto finito
So che devo mettere giù il tuo
La luce si sta attenuando
Le mie torce stanno entrambe svanendo
Avrò bisogno di entrambe le mie mani per tenere la mia
Ho bisogno di una sola luce
La luce da uno
Avrò bisogno di entrambe le mie mani per tenere la mia
Ho bisogno di una sola luce
La luce da uno
Avrò bisogno di entrambe le mani
Avrò bisogno di entrambe le mani
Avrò bisogno di entrambe le mani
Avrò bisogno di entrambe le mani
Avrò bisogno di entrambe le mie mani per tenere la mia
Ho bisogno di una sola luce
La luce da uno