Traduzione del testo della canzone Children's Bread - Jimmy Cliff

Children's Bread (originale)

They took the children’s bread
And give it to the dogs
Took the children’s bread
And give it to the dogs
They took the children’s bread
And give it to the dogs
Makin' so many peoples lives so hard
Now while those cats get fat
In came all the rats
Stole away the cheese
And doing as they please
Jack Spratt ate all the fat
His wife ate all the lean
And so between the both, you see
They licked the platter clean, so
They took the children’s bread
And give it to the dogs
They took the children’s bread
And give it to the dogs
They took the children’s bread
And give it to the dogs
Makin' so many peoples lives so hard
We’re singing
Now there’s a gathering on Main Street
Shuffling on Wall Street
To a new drum beat
Turning up the heat, now
Now the weak get strong
Singing a new song
Time has come for us to right the wrong
They took the children’s bread, hey
And give it to the dogs
They took the children’s bread
And give it to the dogs
I say they took the children’s bread
And give it to the dogs
Makin' so many peoples lives so hard
We’re singing
They took the children’s bread, hey
And give it to the dogs
They took the children’s bread
And give it to the dogs
They took the children’s bread
And give it to the dogs
Makin' so many peoples lives so hard, hey
Makin' so many peoples lives so hard, hey
Makin' so many peoples lives so hard

(traduzione)

Hanno preso il pane dei bambini
E dallo ai cani
Ha preso il pane dei bambini
E dallo ai cani
Hanno preso il pane dei bambini
E dallo ai cani
Rendere così molte persone vive così difficile
Ora mentre quei gatti ingrassano
Sono arrivati ​​tutti i topi
Ho rubato il formaggio
E facendo come vogliono
Jack Spratt ha mangiato tutto il grasso
Sua moglie ha mangiato tutto il magro
E così tra i due, vedi
Hanno leccato il piatto, quindi
Hanno preso il pane dei bambini
E dallo ai cani
Hanno preso il pane dei bambini
E dallo ai cani
Hanno preso il pane dei bambini
E dallo ai cani
Rendere così molte persone vive così difficile
Stiamo cantando
Ora c'è un raduno su Main Street
Mischiare su Wall Street
A un nuovo ritmo di batteria
Alzare il fuoco, ora
Ora i deboli diventano forti
Cantando una nuova canzone
È giunto il momento per noi di correggere il torto
Hanno preso il pane dei bambini, ehi
E dallo ai cani
Hanno preso il pane dei bambini
E dallo ai cani
Dico che hanno preso il pane dei bambini
E dallo ai cani
Rendere così molte persone vive così difficile
Stiamo cantando
Hanno preso il pane dei bambini, ehi
E dallo ai cani
Hanno preso il pane dei bambini
E dallo ai cani
Hanno preso il pane dei bambini
E dallo ai cani
Far vivere così tante persone così difficile, ehi
Far vivere così tante persone così difficile, ehi
Rendere così molte persone vive così difficile