Traduzione del testo della canzone Shout for Freedom - Jimmy Cliff

Shout for Freedom (originale)

My Jesus, my Savior
Lord, there is none like You;
All of my days I want to praise
The wonders of Your mighty love
My comfort, my shelter
Tower of refuge and strength;
Let every breath, all that I am
Never cease to worship You
Shout to the Lord, all the earth
Let us sing
Power and majesty, praise to the (King);
Mountains bow down (mountains bow down) and the seas will roar
At the sound of Your name
I sing for joy at the work of Your hands
Forever I’ll love You, forever I’ll stand
Nothing compares to the promise I have in You
(My Jesus) To my Savior (my Savior)
Oh, Lord there is nothing like You;
All of my days I want to praise
The wonders of Your mighty love
You’re my comfort (my comfort), and my shelter, yes (my shelter)
You’re my tower of refuge and strength;
Let every breath, and all that I am
Never cease to worship You
Shout to the Lord, all the earth
Let us sing
Power and majesty, praise to the King;
Mountains bow down and the seas will roar
At the sound of Your name
I sing for joy at the work of Your hands
Forever I’ll love You, forever I’ll stand
Nothing compares to the promise I have in…
Shout to the Lord, all the earth
Let us sing, yeah
Power and majesty, praise to the King;
Mountains bow down (mountains bow down and the seas will roar)
At the sound of Your name
I sing for joy at the work of Your hands
Forever I’ll love You, forever I’ll stand
Nothing compares to the promise I have in You…
(Nothing compares to the promise I have in You…)
Oh, nothing compares to the promise I have in you

Shout for Freedom (traduzione)

Mio Gesù, mio Salvatore
Signore, non c'è nessuno come te;
Per tutti i miei giorni voglio lodare
Le meraviglie del Tuo potente amore
Il mio comfort, il mio rifugio
Torre di rifugio e forza;
Lascia che ogni respiro, tutto ciò che sono
Non smettere mai di adorarti
Grida al Signore, tutta la terra
Cantiamo
Potenza e maestà, lode al (Re);
Le montagne si inchinano (le montagne si inchinano) e i mari ruggiranno
Al suono del tuo nome
Canto di gioia per il lavoro delle Tue mani
Per sempre ti amerò, per sempre starò in piedi
Niente è paragonabile alla promessa che ho in te
(Il mio Gesù) Al mio Salvatore (il mio Salvatore)
Oh, Signore, non c'è niente come te;
Per tutti i miei giorni voglio lodare
Le meraviglie del Tuo potente amore
Sei il mio conforto (il mio comfort) e il mio rifugio, sì (il mio rifugio)
Sei la mia torre di rifugio e di forza;
Lascia che ogni respiro e tutto ciò che sono
Non smettere mai di adorarti
Grida al Signore, tutta la terra
Cantiamo
Potenza e maestà, lode al re;
Le montagne si inchinano e i mari ruggiranno
Al suono del tuo nome
Canto di gioia per il lavoro delle Tue mani
Per sempre ti amerò, per sempre starò in piedi
Niente è paragonabile alla promessa che ho in...
Grida al Signore, tutta la terra
Cantiamo, sì
Potenza e maestà, lode al re;
Le montagne si inchinano (le montagne si inchinano e i mari ruggiranno)
Al suono del tuo nome
Canto di gioia per il lavoro delle Tue mani
Per sempre ti amerò, per sempre starò in piedi
Niente è paragonabile alla promessa che ho in te...
(Niente è paragonabile alla promessa che ho in te...)
Oh, niente è paragonabile alla promessa che ho in te