Traduzione del testo della canzone Synthetically Revived - Suffocation

Synthetically Revived (originale)

Chemicals revive my life, reanimated, brought back again.
My diametrical state has assured me eternal life.
Serum no longer fluid.
Respritoral terminus.
Artificial resurrection.
Dosage inefficiency.
Potency too weak to perfect.
Cartilage reaching gelency.
Misconception of technology.
Unknown duration to live.
Decadence, your state of being.
Putrification progresses.
Subside.
Bones that collapse in time will heal.
Brain patterns submerged in unconsciousness.
Only to be awakened by the peroneal senses.
To see once again, to be reborn.
Needles perforate my neck.
Cyanide smothers my existence.
My torso lies raped of essence.
Impotent state.
I cease to exist.
As my former self.
Synthetically revived.

(traduzione)

I prodotti chimici fanno rivivere la mia vita, rianimati, riportati di nuovo.
Il mio stato diametrale mi ha assicurato la vita eterna.
Il siero non è più fluido.
Capolinea respiratorio.
Resurrezione artificiale.
Inefficienza di dosaggio.
Potenza troppo debole per essere perfetta.
La cartilagine raggiunge la gelabilità.
Idea sbagliata della tecnologia.
Durata sconosciuta per vivere.
Decadenza, il tuo stato d'essere.
La putrificazione avanza.
Calma.
Le ossa che collassano nel tempo guariranno.
Schemi cerebrali immersi nell'incoscienza.
Solo per essere risvegliato dai sensi peronei.
Per vedere ancora, per rinascere.
Gli aghi perforano il mio collo.
Il cianuro soffoca la mia esistenza.
Il mio busto giace violentato dell'essenza.
Stato impotente.
Smetto di esistere.
Come il mio ex me stesso.
Sinteticamente rianimato.