Traduzione del testo della canzone Jesus Wept - Suffocation

Jesus Wept (originale)

Your entire life, your religion is embedded in your mind
Words spoken from a book, tell you never to change
After death you are taught, your soul will cleansed
But even reduced to ashes, the misery still prevails
The day has finally come for you to be put to rest
As your body enters the furnace
Searing fire begins its bath
As your entity begins its path
There will be no rebirth of your soul
Emptiness that clouds your depression
Forced in to see the light, knowing Jesus wept
Only one thing clinging to your mind
The prayers to the feeble god whom you once believed in
Looking at the mortal from your cauldron of pain
Weeping as you know nothing will make this end
But now an ever greater pain engulfs you
Re-incarnation did you no good, return to inflict others
Your credulous family somehow hears your pitiful cries
They take the urn which contains what is left of your mortal life
It’s taken back to the crematory to attempt once again
The brutal burning of your soul, thought to cleanse

Jesus Wept (traduzione)

Tutta la tua vita, la tua religione è radicata nella tua mente
Le parole pronunciate da un libro ti dicono di non cambiare mai
Dopo la morte ti viene insegnato, la tua anima sarà purificata
Ma anche ridotta in cenere, la miseria continua a prevalere
È finalmente giunto il giorno in cui ti riposi
Quando il tuo corpo entra nella fornace
Il fuoco ardente inizia il suo bagno
Quando la tua entità inizia il suo percorso
Non ci sarà alcuna rinascita della tua anima
Il vuoto che offusca la tua depressione
Costretto ad entrare per vedere la luce, sapendo che Gesù pianse
Solo una cosa si aggrappa alla tua mente
Le preghiere al debole dio in cui un tempo credevi
Guardare il mortale dal tuo calderone del dolore
Piangere come non sai nulla porrà fine a questo
Ma ora un dolore sempre più grande ti avvolge
La reincarnazione non ti ha fatto bene, tornare per infliggere agli altri
La tua credula famiglia in qualche modo ascolta le tue pietose grida
Prendono l'urna che contiene ciò che resta della tua vita mortale
Viene riportato al crematorio per tentare ancora una volta
Il brutale bruciore della tua anima, pensato per purificare