Traduzione del testo della canzone Seeds of the Suffering - Suffocation

Seeds of the Suffering (originale)

The gods that have once spoken to me.
Have abandoned me to my pre — destined state.
A state in which there are no words, is no language.
Only the language of the endless suffering.
Suffering that brings me to appreciate my new found existance.
One that spawns forth a new being.
A being in which there is no appreciation for his fellow man to see.
Hatred and remorse unto those who have punished me.
Punishment too cold to see.
I don’t see, I don’t see.
One that I have once created.
Forced to change, I don’t need.
The path of abomination of all things.
For I am now a seed, that will one day set forth a new race.
One that will cleanse my soul.
Anticipation of the weak — minded fools.
One that my once beloved gods will not recognize.
Race which feeds off the suffering.
As the mortals cry out their new found god.
The race grows strong.
Until the day.
The day of judgement.
The race grows strong.
Until the day.

Seeds of the Suffering (traduzione)

Gli dei che una volta mi hanno parlato.
Mi hanno abbandonato al mio stato predestinato.
Uno stato in cui non ci sono parole, non è lingua.
Solo il linguaggio della sofferenza infinita.
Una sofferenza che mi porta ad apprezzare la mia nuova esistenza ritrovata.
Uno che genera un nuovo essere.
Un essere in cui non c'è apprezzamento per il suo prossimo da vedere.
Odio e rimorso per coloro che mi hanno punito.
Punizione troppo fredda per essere vista.
Non vedo, non vedo.
Uno che ho creato una volta.
Costretto a cambiare, non ne ho bisogno.
Il sentiero dell'abominio di tutte le cose.
Perché ora sono un seme, che un giorno aprirà una nuova razza.
Uno che purificherà la mia anima.
Anticipazione dei deboli, sciocchi di mente.
Uno che i miei dèi un tempo amati non riconosceranno.
Razza che si nutre della sofferenza.
Mentre i mortali gridano al loro nuovo dio trovato.
La gara si fa forte.
Fino al giorno.
Il giorno del giudizio.
La gara si fa forte.
Fino al giorno.