Traduzione del testo della canzone Return to the Abyss - Suffocation

Return to the Abyss (originale)

Not all of us were born as equals
Pre-determined to rise or to fall
The strain cannot be ever altered
Through dreams it can be deciphered
Enraptured to return to the abyss
Bow to the infinite
Beyond a life that was lived out
There is nothing that you can do
To change this life that you’ve been given
Nothing remains for you to embrace
Only silence for you to hear
Unconsciousness, relics within
This illusion reflects what’s real
There is no more, no more deception
Your perception has been shattered
Enraptured to return to the abyss
Bow to the infinite
Beyond a life that was lived out
To stay is to accept a fate
Most will never know anything just beyond that
To escape is to embark
On the unimaginable
To end this is the only way
Approaching the precipice, release of consciousness
To leave this world behind
The path begins
Beyond the darkness
Mortality’s last fleeting moments
Your heartbeat wanes before the passing
Try to refute this world of substance
Grasping for light, the darkness shrouds
Enraptured to return to the abyss
Bow to the infinite
Beyond a life that was lived out
There is nothing that you can do
To change this life that you’ve been given
Nothing remains for you to embrace
Only silence for you to hear
Unconsciousness, relics within
This illusion reflects what’s real
There is no more, no more deception
Your perception has been shattered

Return to the Abyss (traduzione)

Non tutti noi siamo nati come uguali
Predeterminato a salire o scendere
Il ceppo non può essere mai modificato
Attraverso i sogni può essere decifrato
Estasiato di tornare nell'abisso
Inchinati all'infinito
Al di là di una vita vissuta
Non c'è niente che tu possa fare
Per cambiare questa vita che ti è stata data
Non ti resta nulla da abbracciare
Solo silenzio da ascoltare
Incoscienza, reliquie dentro
Questa illusione riflette ciò che è reale
Non c'è più, non c'è più inganno
La tua percezione è stata infranta
Estasiato di tornare nell'abisso
Inchinati all'infinito
Al di là di una vita vissuta
Rimanere è accettare un destino
La maggior parte non saprà mai nulla solo al di là di questo
Scappare è imbarcarsi
Su l'inimmaginabile
Per finire questo è l'unico modo
Avvicinarsi al precipizio, rilascio di coscienza
Per lasciarsi alle spalle questo mondo
Il percorso inizia
Oltre l'oscurità
Gli ultimi momenti fugaci di Mortality
Il tuo battito cardiaco svanisce prima del trapasso
Prova a confutare questo mondo di sostanza
Afferrando la luce, l'oscurità avvolge
Estasiato di tornare nell'abisso
Inchinati all'infinito
Al di là di una vita vissuta
Non c'è niente che tu possa fare
Per cambiare questa vita che ti è stata data
Non ti resta nulla da abbracciare
Solo silenzio da ascoltare
Incoscienza, reliquie dentro
Questa illusione riflette ciò che è reale
Non c'è più, non c'è più inganno
La tua percezione è stata infranta