Traduzione del testo della canzone One Big Holiday - My Morning Jacket

One Big Holiday (originale)

wakin up feelin good and limber
when the telephone it ring
was a bad man from california
tellin of a stone he’d bring
and of better days
from this town, we’d escape
if we holler loud and make our way
we’d all live one big holiday
so we listened and up the river
and recorded all the sounds
was some shakin and some record playin
all the leather kids were loud

(traduzione)

svegliarsi sentendosi bene e agile
quando il telefono squilla
era un uomo cattivo della California
raccontando di una pietra che avrebbe portato
e di giorni migliori
da questa città, saremmo scappati
se urliamo forte e ci facciamo strada
vivremmo tutti una grande vacanza
così abbiamo ascoltato e su il fiume
e registrato tutti i suoni
era qualche scossa e qualche disco in riproduzione
tutti i ragazzi in pelle erano rumorosi