Traduzione del testo della canzone (Don't Go) Please Stay - LuLu

(Don't Go) Please Stay (originale)

If I got on my knees
And pleaded with you
Not to go but to stay in my arms
Would you walk out the door?
Like you did once before
Or would this time be different?
Would you stay?
If I called out your name
Like a prayer in the night
Would you leave me alone with my tears?
Knowing I, I need you so
Would you still turn and go
Or would this time be different in some way?
You took me away from the rest of the world
When you taught me to love you like this
Now I hang my head in the valley of doom
But I still can be saved by your kiss
By your kiss
If I got on my knees and I pleaded with you
Not to go but to stay in my arms
Would you walk out the door
like you did once before?
Or would this time be different?
Darling why don’t you stay
Don’t go
Please stay
Don’t go
Oh this time be different
Darlnig and stay
Don’t go
Yeah, this time be different
Darling stay
Don’t go
Oh this time…

(traduzione)

Se mi sono messo in ginocchio
E ti supplicò
Non per andare, ma per restare tra le mie braccia
Usciresti dalla porta?
Come hai fatto una volta prima
O questa volta sarebbe diverso?
Rimarresti?
Se ho chiamato il tuo nome
Come una preghiera nella notte
Mi lasceresti solo con le mie lacrime?
Conoscendo me, ho bisogno di te così tanto
Vorresti ancora voltarti e andartene
O questa volta sarebbe in qualche modo diverso?
Mi hai portato via dal resto del mondo
Quando mi hai insegnato ad amarti in questo modo
Ora appendo la testa nella valle del destino
Ma posso ancora essere salvato dal tuo bacio
Dal tuo bacio
Se mi sono messo in ginocchio e ti ho implorato
Non per andare, ma per restare tra le mie braccia
Usciresti dalla porta
come hai fatto una volta prima?
O questa volta sarebbe diverso?
Tesoro perché non rimani
Non andare
Per favore, resta
Non andare
Oh questa volta sii diverso
Tesoro e resta
Non andare
Sì, questa volta sii diverso
Caro soggiorno
Non andare
Oh questa volta...