Traduzione del testo della canzone Silence Must Be Heard. - Enigma, Michael Cretu, Jens Gad

Silence Must Be Heard. (originale)

Silence Must Be Heard
Look into the others eyes,
Many frustrations
Read between the lines,
No words, just vibrations
Don’t ignore hidden desires
Pay attention, you’re playing with fire
Silence must be heard,
Noise should be observed
The time has come to learn, that silence…
Silence must be heard
Or diamonds will burn,
Friendly cards will turn
Cause silence has the right to be heard
People talk too much
For what they have to say
Words without a meaning,
Just fading away
Silence must be heard,
Noise should be observed
The time has come to learn, that silence…
Silence must be heard
Or diamonds will burn,
Friendly cards will turn
Cause silence has the right
To be heard

(traduzione)

Il silenzio deve essere ascoltato
Guarda negli occhi degli altri,
Molte frustrazioni
Leggere tra le righe,
Nessuna parola, solo vibrazioni
Non ignorare i desideri nascosti
Fai attenzione, stai giocando con il fuoco
Il silenzio deve essere ascoltato,
Il rumore dovrebbe essere osservato
È giunto il momento di imparare, quel silenzio...
Il silenzio deve essere ascoltato
O i diamanti bruceranno,
Le carte amichevoli si trasformeranno
Perché il silenzio ha il diritto di essere ascoltato
La gente parla troppo
Per quello che hanno da dire
Parole senza un significato,
Sto solo svanendo
Il silenzio deve essere ascoltato,
Il rumore dovrebbe essere osservato
È giunto il momento di imparare, quel silenzio...
Il silenzio deve essere ascoltato
O i diamanti bruceranno,
Le carte amichevoli si trasformeranno
Perché il silenzio ha ragione
Essere ascoltato