Traduzione del testo della canzone I Love You... I'll Kill You - Enigma, Michael Cretu

I Love You... I'll Kill You (originale)

I see love, I can see passion
I feel danger, I feel obsession
Don’t play games with the ones who love you
Cause I hear a voice who says:
I love you … I’ll kill you …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Look into the mirror of your soul
Love and hate are one in all
Sacrifice turns to revenge and believe me
You’ll see the face who’ll say:
I love you … I’ll kill you …
But I’ll love you forever
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …

I Love You... I'll Kill You (traduzione)

Vedo l'amore, posso vedere la passione
Sento il pericolo, provo un'ossessione
Non giocare con chi ti ama
Perché sento una voce che dice:
Ti amo... ti ammazzo...
Solitudine, sento solitudine, nella mia stanza...
Solitudine, sento solitudine, nella mia stanza...
Solitudine, sento solitudine, nella mia stanza...
Solitudine, sento solitudine, nella mia stanza...
Solitudine, sento solitudine, nella mia stanza...
Guarda nello specchio della tua anima
L'amore e l'odio sono uno in tutto
Il sacrificio si trasforma in vendetta e credimi
Vedrai la faccia che dirà:
Ti amo... ti ammazzo...
Ma ti amerò per sempre
Solitudine, sento solitudine, nella mia stanza...
Solitudine, sento solitudine, nella mia stanza...
Solitudine, sento solitudine, nella mia stanza...