Traduzione del testo della canzone Who Hurt You - Belly

Who Hurt You (originale)

Ooh, woah
Woah, oh
Oh, yeah-eah
Woah, woah
Uh, they sold me dreams, tell 'em, «Keep the change»
Evil in their veins, they don’t bleed the same
Greed and fame, we should really feel ashamed
Buyin' Cubans, most my people still in chains
Convos with God, squad, Rod and Tar-Tar
She been goin' hard, got her nose like a aardvark
Chopped off, lookin' like the man on the crosswalk
Arms crossed, tryna find the light in my dark heart
First ki' I ever cut, I got high off it
'Cause I never knew the residue would fly off it
Sellin' dope, actin' like the fiends won’t die off it
All we gave a fuck about was gettin' fly off it
Shells on the floor in your office
Lookin' like you sent a whole staff out for crawfish
Bitch, you ripped my heart out just to ask me why I’m heartless
She shootin' for the stars, and I guess I ain’t a target
I guess you ain’t a marksman, bitch, 'cause now I’m arson lit
You couldn’t even ride for me, you car sick
I mean, I understand if the shit was a long trip
But I guess you must have hopped on the wrong dick, you dumb bitch
(Who hurt you?)
Ooh, woah
Woah, oh
Oh, yeah-eah
Woah, woah
Uh, they lie about us in these affidavits
So when they kill us, you can validate it
You downplay it and say that we exaggerate it
In the valley smokin' Cali, gettin' calibrated
In the field, you feelin' squeamish, you Willie Beamen
Me, I got too many demons and a million reasons
Man, I got too many foes, got 'em figured out
Ex-hoes that wanna kill me that don’t even count
Fuck love, I brought drugs to my intervention
Greenlight you, they gon' catch you at the intersection
All these bitches throwin' pussy, I just intercept it
And she gon' swallow dick 'til she get indigestion
Tat above your naval section, «Enter at your own discretion»
Goddamn, that’s a lastin' first impression
You had a right to be high on yourself
Shit, I was high on everything else, so what the hell, ugh
(Who hurt you?)
Ooh, woah
(I was told, I was told)
Woah, oh
(Yeah)
Oh, yeah-eah
Woah, woah

(traduzione)

Oh, woah
Woah, oh
Oh, si-eah
Woah, woah
Uh, mi hanno venduto sogni, digli: "Mantieni il resto"
Male nelle loro vene, non sanguinano allo stesso modo
Avidità e fama, dovremmo davvero vergognarci
Comprando cubani, la maggior parte della mia gente è ancora in catene
Convos con Dio, squadra, Rod e Tar-Tar
È stata dura, ha il naso come un oritteropo
Tagliato via, sembra l'uomo sulle strisce pedonali
Braccia incrociate, cerco di trovare la luce nel mio cuore oscuro
Il primo ki che abbia mai tagliato, mi sono sballato
Perché non ho mai saputo che il residuo sarebbe volato via
Vendere droga, comportarsi come se i demoni non morissero
Tutto ciò di cui ci siamo dati un cazzo è stato di volare via
Conchiglie sul pavimento del tuo ufficio
Sembra che tu abbia mandato un intero staff a cercare i gamberi
Puttana, mi hai strappato il cuore solo per chiedermi perché sono senza cuore
Sta puntando alle stelle e immagino di non essere un bersaglio
Immagino che tu non sia un tiratore scelto, cagna, perché ora sono incendiato
Non potresti nemmeno guidare per me, malato d'auto
Voglio dire, capisco se la merda è stata un lungo viaggio
Ma immagino che tu sia saltato sul cazzo sbagliato, stupida puttana
(Chi ti ha fatto del male?)
Oh, woah
Woah, oh
Oh, si-eah
Woah, woah
Uh, mentono su di noi in queste dichiarazioni giurate
Quindi quando ci uccidono, puoi convalidarlo
Lo sminuisci e dici che lo esageriamo
Nella valle fumando Cali, facendosi calibrare
Sul campo ti senti schizzinoso, Willie Beamen
Io, ho troppi demoni e un milione di ragioni
Amico, ho troppi nemici, li ho scoperti
Ex troie che vogliono uccidermi che non contano nemmeno
Cazzo amore, ho portato la droga al mio intervento
Semaforo verde, ti prenderanno all'incrocio
Tutte queste puttane che lanciano la figa, l'ho semplicemente intercettato
E ingoierà il cazzo fino a quando non avrà un'indigestione
Tat sopra la tua sezione navale, «Entra a tua discrezione»
Dannazione, questa è una prima impressione duratura
Avevi il diritto di essere alto con te stesso
Merda, ero fatto di tutto il resto, quindi che diavolo, ugh
(Chi ti ha fatto del male?)
Oh, woah
(Mi è stato detto, mi è stato detto)
Woah, oh
(Sì)
Oh, si-eah
Woah, woah