Traduzione del testo della canzone What Does It Mean? - Belly

What Does It Mean? (originale)

I was under black clouds
You can stay down when they left me in the background
Feeling like I’m trapped now
Mama didn’t know she was living in the trap house
Throw stones from your glass house
Pops got life, gotta hug him through the glass now
They said I wouldn’t last, how am I still here?
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
I would trade one-hundred years
If I could take back all my mamas tears
Took a loss and they all cheer
On God, that’s the moment that they all fear (All fear)
Look, I was only fourteen (Fourteen)
Ice addiction got me feelin' like a whole fiend
Sixteen the first time that I OD’d
And I’m still here
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
Best friend snitched on me (Snitched)
Nothing hurt more than when my own blood switched on me (Switched)
Bought my dogs big rollies
You can never really buy time in this shit homie
I don’t wanna gold crown
I just wanna do it real big for my hometown (Hometown)
I can go home now, but I’m still here
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
You can never play fair
Broke my heart all she left me was a band-aid
Head spinning like a fan blade
And it’s still too early for the champagne
I don’t wanna gold crown
I just wanna be up top when it goes down
Being loved is so profound
But I’m still here
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)

(traduzione)

Ero sotto nuvole nere
Puoi stare giù quando mi hanno lasciato in background
Mi sento come se fossi intrappolato ora
La mamma non sapeva di vivere nella trappola
Lancia pietre dalla tua casa di vetro
Pops ha preso vita, ora devo abbracciarlo attraverso il vetro
Hanno detto che non sarei durato, come sono ancora qui?
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Farei trading per cento anni
Se potessi riprendere tutte le lacrime di mia mamma
Ha subito una perdita e tutti esultano
Su Dio, quello è il momento che tutti temono (Tutta la paura)
Guarda, avevo solo quattordici anni (quattordici)
La dipendenza dal ghiaccio mi ha fatto sentire come un intero demonio
Sedici la prima volta che ho OD'D
E sono ancora qui
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Il migliore amico mi ha spiato (beccato)
Niente fa più male di quando il mio stesso sangue mi ha acceso (commutato)
Ho comprato dei panini grandi ai miei cani
Non puoi mai davvero guadagnare tempo con questo amico di merda
Non voglio una corona d'oro
Voglio solo farlo in grande per la mia città natale (Città natale)
Ora posso andare a casa, ma sono ancora qui
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Non puoi mai giocare in modo corretto
Mi ha spezzato il cuore, tutto ciò che mi ha lasciato è stato un cerotto
La testa gira come una pala a ventaglio
Ed è ancora troppo presto per lo champagne
Non voglio una corona d'oro
Voglio solo essere in alto quando va giù
Essere amati è così profondo
Ma sono ancora qui
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Deve significare qualcosa (qualcosa)
Deve significare qualcosa (qualcosa)