Traduzione del testo della canzone Street Cathedral - Belly

Street Cathedral (originale)

Ninety-nine problems with a hundred dreams
Caught a million dirty only worth about a hundred clean
Night vision all I’m seeing is the color green
Life is just a black and white movie on a colored screen
Two Verizons, dreaming bout a new horizon
My wave got 'em scuba diving, the new Poseidon
Bury my truth, this lead is a proof, tearing my suit, my only fear is that
you’re scared to be you
When your true colors showing, you show up out of the blue
Dressed black as the night, guess you’ll be mourning me too
Come through I save a morning or two
Please pray for me mama, my karma carries a flu
So what’s a snake to a charmer, that spends too much on designer
Can you tell me the truth?
can you tell me why my foes in cahoots
Life sentence, every sentence is life
Fuck love I can never get the sentiment right
Man, fuck it
Primo, it’s the chemo you know
Feel like Nino, feel like Nicki in Casino you know
Feel like Paul he couldn’t go like drinking Vino you know
Or maybe Remo moving millions down in Rio you know
Street cathedral
Half the shit I’m buying I don’t want for real (I don’t even want it)
I copped a Ghost so I can haunt the hills (skrt)
I swear sometimes I feel possessed by it
Sex, drugs that’s the best diet
A millionaire can still be pour as shit
A broke man can still be more than rich
I know that more exist
I took the purple pill from Morpheus and Lawrence Fish
Burn!
flame retardant, my brain won’t entertain the fucking pain department
I remember watching everybody leave, scraping up some weed just to breathe in
that same apartment
Trying to kill the pain with some Percocets
Pop two more before they even started working yet
Cold!
Denim jacket was my only cover
Same year they got my father and my older brother
Women lie and try to say that I’m their only lover
Fuck it, only lover
I tell her try it on a different sucker
I get high and start thinking of her
Primo, it’s the chemo you know
Feel like Nino, feel like Nicki in Casino you know
Feel like Paul he couldn’t go like drinking Vino you know
Or maybe Remo moving millions down in Rio you know
Street cathedral
Berlin Benz’s custom leather need designo
Big green, Lou Ferrigno you lose the signal
There’s no connection, go you so collected
But now you rose from the ashes of the smoking section
Primo, it’s the chemo you know
Feel like Nino, feel like Nicki in Casino you know
Feel like Paul he couldn’t go like drinking Vino you know
Or maybe Remo moving millions down in Rio you know
Street cathedral

(traduzione)

Novantanove problemi con cento sogni
Preso un milione di sporco per un valore di circa cento pulito
Visione notturna tutto ciò che vedo è il colore verde
La vita è solo un film in bianco e nero su uno schermo colorato
Due Verizon, che sognano un nuovo orizzonte
La mia onda li ha fatti fare immersioni subacquee, il nuovo Poseidon
Seppellisci la mia verità, questa pista è una prova, mi strappa la tuta, la mia unica paura è che
hai paura di essere te stesso
Quando vengono mostrati i tuoi veri colori, ti presenti all'improvviso
Vestito di nero come la notte, immagino che piangerai anche per me
Passa, risparmio una o due mattine
Per favore, prega per me mamma, il mio karma porta l'influenza
Allora, cos'è un serpente per un incantatore, che spende troppo per il designer
Puoi dirmi la verità?
puoi dirmi perché i miei nemici sono in combutta
Ergastolo, ogni frase è vita
Fanculo amore, non riesco mai a interpretare il sentimento nel modo giusto
Amico, fanculo
Primo, è la chemio che conosci
Sentiti come Nino, sentiti come Nicki nel Casinò, lo sai
Senti come se Paul non potesse andare come se bevesse Vino, lo sai
O forse Remo trasferisce milioni a Rio, lo sai
Cattedrale di strada
Metà della merda che sto comprando non la voglio sul serio (non la voglio nemmeno)
Ho copped un fantasma così posso infestare le colline (skrt)
Lo giuro a volte mi sento posseduto da esso
Sesso, droghe questa è la dieta migliore
Un milionario può ancora essere versato come merda
Un uomo al verde può ancora essere più che ricco
So che ne esistono di più
Ho preso la pillola viola da Morpheus e Lawrence Fish
Bruciare!
ignifugo, il mio cervello non intratterrà il fottuto reparto del dolore
Ricordo di aver visto tutti andarsene, raschiare un po' d'erba solo per inspirare
quello stesso appartamento
Cercando di uccidere il dolore con alcuni Percocet
Fai scoppiare altri due prima ancora che iniziassero a lavorare
Freddo!
La giacca di jeans era la mia unica copertura
Lo stesso anno hanno avuto mio padre e mio fratello maggiore
Le donne mentono e cercano di dire che sono il loro unico amante
Fanculo, solo amante
Le dico di provarlo su un'altra ventosa
Mi sballo e inizio a pensare a lei
Primo, è la chemio che conosci
Sentiti come Nino, sentiti come Nicki nel Casinò, lo sai
Senti come se Paul non potesse andare come se bevesse Vino, lo sai
O forse Remo trasferisce milioni a Rio, lo sai
Cattedrale di strada
La pelle personalizzata di Berlin Benz ha bisogno di designo
Big green, Lou Ferrigno perdi il segnale
Non c'è connessione, vai così raccolto
Ma ora sei risorto dalle ceneri della sezione fumatori
Primo, è la chemio che conosci
Sentiti come Nino, sentiti come Nicki nel Casinò, lo sai
Senti come se Paul non potesse andare come se bevesse Vino, lo sai
O forse Remo trasferisce milioni a Rio, lo sai
Cattedrale di strada