Traduzione del testo della canzone Вера, Надежда, Любовь - Воскресение

Вера, Надежда, Любовь (originale)

Мы искали незыблемых истин,
Мы словами играли, горя,
Свято веря в могущество мысли,
Только время потратили зря.
Звали в светлые дали и сами
Поднимались и падали вновь,
Только так и остались всего лишь словами
Наши Вера, Надежда, Любовь.
Мы живем в ожидании чуда,
И беда, как меж пальцев вода.
Наш девиз — мы пришли ниоткуда,
Наш удел — исчезать без следа.
И бежим мы, не трогаясь с места,
И спешим мы, стараясь отстать,
И любые надежды умрут с нами вместе,
Умрут и родятся опять.
И, тревоги встречая с улыбкой,
Провожая удачу без слёз,
Мы готовы признать все ошибки
И ответить на каждый вопрос.
Мы устали, мы загнаны в угол,
Наши горести всем напоказ,
И не веря себе, мы чужие друг другу, —
Мы чем-то похожи на вас.
Вы, быть может, сильней и моложе,
Ну, а мы, — это то, что вас ждёт.
Пустота, одиночество, — тоже
На пути вас быть может найдёт.
И померкнут манящие дали,
И остынет кипящая кровь,
Но пока мы ещё никому не продали
Нашу ВЕРУ, НАДЕЖДУ, ЛЮБОВЬ.
Но пока мы ещё никому не продали
Нашу ВЕРУ, НАДЕЖДУ, ЛЮБОВЬ.

(traduzione)

Cercavamo verità incrollabili,
Abbiamo giocato con le parole, il dolore,
Credendo santamente nel potere del pensiero,
Solo tempo perso.
Hanno chiamato loro stessi le luminose distanze
Alzati e cadi ancora
Solo così sono rimaste solo parole
La nostra fede, speranza, amore.
Viviamo nell'attesa di un miracolo
E i guai sono come l'acqua tra le dita.
Il nostro motto è che veniamo dal nulla
Il nostro destino è scomparire senza lasciare traccia.
E corriamo senza muoverci,
E ci affrettiamo, cercando di restare indietro,
E ogni speranza morirà con noi,
Moriranno e rinasceranno.
E, affrontando le preoccupazioni con un sorriso,
Vedere buona fortuna senza lacrime
Siamo pronti ad ammettere tutti gli errori
E rispondi a ogni domanda.
Siamo stanchi, siamo messi alle strette,
I nostri dolori per tutti da mostrare,
E non credendo a noi stessi, siamo estranei l'uno all'altro, -
Siamo in qualche modo simili a te.
Potresti essere più forte e più giovane
Bene, noi siamo ciò che ti aspetta.
Anche il vuoto, la solitudine
Lungo la strada, potrebbe trovarti.
E le seducenti distanze svaniranno,
E il sangue bollente si raffredderà,
Ma finora non abbiamo venduto a nessuno
La nostra FEDE, SPERANZA, AMORE.
Ma finora non abbiamo venduto a nessuno
La nostra FEDE, SPERANZA, AMORE.