Traduzione del testo della canzone Ветер (Дыхание доброго неба) - Воскресение

Ветер (Дыхание доброго неба) (originale)

Ветер поднялся, подул и понёс,
Крылья иль паруса.
Искрами пламени прямо до звёзд,
Прямо до звёзд достал.
Ветер из леса, из листьев и трав,
Из нежности тех берёз.
Все ароматы в букет собрал,
Выносил и принёс.
Одни поднимаются, чтобы упасть,
Другие, чтобы лететь.
Выплеснуть ветром свободы страсть,
Выдохнуть и запеть.
Следом за ветром, за стаей птиц,
Листья листать, листать.
Песнею стать, и в природе лиц,
Радостью прорастать.
И это, и то, и быть может иное,
Хотелось прославить мне бы.
Словами: «Да здравствует вечно земное
Дыхание доброго неба.»
Дыхание доброго неба…
Дыхание доброго неба…

Ветер (Дыхание доброго неба) (traduzione)

Il vento raccolse, soffiò e portò,
Ali o vele.
Scintille di fuoco dritte alle stelle,
Sono arrivato dritto alle stelle.
Vento dalla foresta, dalle foglie e dalle erbe,
Dalla tenerezza di quelle betulle.
Ho raccolto tutte le fragranze in un bouquet,
Tirato fuori e portato.
Alcuni salgono per cadere
altri a volare.
Butta via la passione con il vento della libertà,
Espira e canta.
Seguendo il vento, seguendo uno stormo di uccelli,
Foglie che sfogliano, sfogliano.
Per diventare un canto, e nella natura delle persone,
Cresci con gioia.
E questo, e quello, e forse qualcos'altro,
Vorrei glorificarmi.
Nelle parole: "Viva l'eterno terreno
Respiro di buon cielo.
respiro buon cielo...
respiro buon cielo...