Traduzione del testo della canzone This Is Your World - Sam & Dave

This Is Your World (originale)

This is your world, I’m just livin' in it This is your world, I’m just livin' in it
I’m all wrapped up in you, baby
'Cause without you I couldn’t live
Every moment, every moment we’re away from each other
Happiness will fade and my sorrow will breathe
This is your world, I’m just livin' in it This is your world, I’m just livin' in it You’re my sunshine and you are my rain
You can bring me joy or you can bring me pain
You control my very soul
What I like about your love, that it never grow old
This is your world, I’m just livin' in it This is your world, I’m just livin' in it
A sad thing about it that I don’t understand
How can a woman have so much power over a man?
If heaven can beat this, love, I’d wring her both hands
Oh you’re in charge, mama, what a sweet command
This is your world, I'm just livin' in it This is your world, I'm just livin' in it This is your world, I'm just livin' in it This is your world, I'm just livin'
in it This is your world, I'm just livin' in it This is your world, I'm just livin' in it

This Is Your World (traduzione)

Questo è il tuo mondo, ci sto solo vivendo Questo è il tuo mondo, ci sto solo vivendo
Sono tutto preso in te, piccola
Perché senza di te non potrei vivere
Ogni momento, ogni momento siamo lontani l'uno dall'altro
La felicità svanirà e il mio dolore respirerà
Questo è il tuo mondo, ci sto solo vivendo questo è il tuo mondo, ci sto solo vivendo tu sei il mio sole e tu sei la mia pioggia
Puoi portarmi gioia o puoi portarmi dolore
Tu controlli la mia stessa anima
Quello che mi piace del tuo amore, che non invecchi mai
Questo è il tuo mondo, ci sto solo vivendo Questo è il tuo mondo, ci sto solo vivendo
Una cosa triste al riguardo che non capisco
Come può una donna avere così tanto potere su un uomo?
Se il paradiso può batterlo, amore, le torcerei entrambe le mani
Oh, sei al comando, mamma, che dolce comando
Questo è il tuo mondo, ci sto solo vivendo Questo è il tuo mondo, ci sto solo vivendo Questo è il tuo mondo, ci sto solo vivendo Questo è il tuo mondo, sto solo vivendo
in it Questo è il tuo mondo, ci sto solo vivendo Questo è il tuo mondo, ci sto solo vivendo