Traduzione del testo della canzone לילותיי - Yuval Dayan

לילותיי (originale)

שוב התחלת ואמרת
תנו לה זמן, תנו לה זמן
כשעצוב לי אז בורחת
אל הים, אל הים
לא מבינה הכל אבל כבר מקבלת
המוזיקה שמתנגנת
מציפה, מציפה
וכשההופעה נגמרת
קח אותי ואותך
לא מבינה הכל
אבל לאט לומדת
כמו רועה את עדר שתיקותיך
מנשקת כל פחדיך
מיותר לומר הלכתי
מאוחר לומר נשארתי
יהלום לטבעת שהבאת
״לבקש אותך״ לחשת
את האור ללילותי
לילותי לילותי
לילותי
הבהובים של עיר בחושך
תני לי זמן, תני לי זמן
כל הנשמות טועות בדרך
אמא כאן ,אמא כאן
מילים נכתבות בחול
תראה, לכל יש ערך
כמו רועה את עדר שתיקותיך
מנשקת כל פחדיך
מיותר לומר הלכתי
מאוחר לומר נשארתי
יהלום לטבעת שהבאת
״לבקש אותך״ לחשת
את האור ללילותיי
לילותי לילותי
לילותי
כמו רועה את עדר שתיקותיך
מנשקת כל פחדיך
מיותר לומר הלכתי
מאוחר לומר נשארתי
יהלום לטבעת שהבאת
״לבקש אותך״ לחשת
את האור ללילותיי לילותיי
לילותיי
אתה האור ללילותיי לילותיי, לילותיי

לילותיי (traduzione)

Hai ricominciato e hai detto
Datele tempo, datele tempo
Quando sono triste, scappo
Al mare, al mare
Non capisco tutto, ma lo accetto già
La musica che suona
Allagamento, allagamento
E quando lo spettacolo sarà finito
prendi me e te
non capisco tutto
Ma lentamente imparando
Come pascere il gregge dei tuoi silenzi
Bacia via tutte le tue paure
Inutile dire che ci sono andato
Troppo tardi per dire che sono rimasto
Un diamante per l'anello che hai portato
"Chiedi di te" sussurrai
la luce alle mie notti
le mie notti le mie notti
le mie notti
Lo sfarfallio di una città nell'oscurità
Dammi tempo, dammi tempo
Tutte le anime si smarriscono
La mamma è qui, la mamma è qui
Le parole sono scritte nella sabbia
Guarda, tutto ha valore
Come pascere il gregge dei tuoi silenzi
Bacia via tutte le tue paure
Inutile dire che ci sono andato
Troppo tardi per dire che sono rimasto
Un diamante per l'anello che hai portato
"Chiedi di te" sussurrai
la luce alle mie notti
le mie notti le mie notti
le mie notti
Come pascere il gregge dei tuoi silenzi
Bacia via tutte le tue paure
Inutile dire che ci sono andato
Troppo tardi per dire che sono rimasto
Un diamante per l'anello che hai portato
"Chiedi di te" sussurrai
la luce alle mie notti le mie notti
le mie notti
Sei la luce per le mie notti, le mie notti, le mie notti